HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Sahih Bukhari

.

صحيح البخاري

4697

صحیح
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:‏‏‏‏ هَادٍ:‏‏‏‏ دَاعٍ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ مُجَاهِدٌ:‏‏‏‏ صَدِيدٌ قَيْحٌ وَدَمٌ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ:‏‏‏‏ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ:‏‏‏‏ أَيَادِيَ اللَّهِ عِنْدَكُمْ وَأَيَّامَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ مُجَاهِدٌ:‏‏‏‏ مِنْ كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ:‏‏‏‏ رَغِبْتُمْ إِلَيْهِ فِيهِ، ‏‏‏‏‏‏يَبْغُونَهَا عِوَجًا:‏‏‏‏ يَلْتَمِسُونَ لَهَا عِوَجًا، ‏‏‏‏‏‏وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ، ‏‏‏‏‏‏أَعْلَمَكُمْ آذَنَكُمْ:‏‏‏‏ رَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ، ‏‏‏‏‏‏هَذَا مَثَلٌ كَفُّوا عَمَّا أُمِرُوا بِهِ، ‏‏‏‏‏‏مَقَامِي:‏‏‏‏ حَيْثُ يُقِيمُهُ اللَّهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏مِنْ وَرَائِهِ:‏‏‏‏ قُدَّامَهُ جَهَنَّمُ، ‏‏‏‏‏‏لَكُمْ تَبَعًا:‏‏‏‏ وَاحِدُهَا تَابِعٌ مِثْلُ غَيَبٍ وَغَائِبٍ، ‏‏‏‏‏‏بِمُصْرِخِكُمْ:‏‏‏‏ اسْتَصْرَخَنِي اسْتَغَاثَنِي يَسْتَصْرِخُهُ مِنَ الصُّرَاخِ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا خِلَالَ:‏‏‏‏ مَصْدَرُ خَالَلْتُهُ خِلَالًا وَيَجُوزُ أَيْضًا جَمْعُ خُلَّةٍ وَخِلَالٍ، ‏‏‏‏‏‏اجْتُثَّتْ:‏‏‏‏ اسْتُؤْصِلَتْ.
ابن عباس (رض) نے کہا هاد‏کا معنی بلانے والا، ہدایت کرنے والا (نبی و رسول مراد ہیں) ۔ اور مجاہد نے کہا صديد‏‏‏‏ کا معنی پیپ اور لہو۔ اور سفیان بن عیینہ نے کہ اذکروا نعمة الله عليكم‏ کا معنی یہ ہے کہ اللہ کی جو نعمتیں تمہارے پاس ہیں ان کو یاد کرو اور جو جو اگلے واقعات اس کی قدرت کے ہوئے ہیں اور مجاہد نے کہا من کل ما سألتموه‏کا معنی یہ ہے کہ جن جن چیزوں کی تم نے رغبت کی يبغونها عوجا‏اس میں کجی پیدا کرنے کی تلاش کرتے رہتے ہیں۔ وإذ تأذن ربکم‏جب تمہارے مالک نے تم کو خبردار کردیا جتلا دیا۔ ردوا أيديهم في أفواههم‏ یہ عرب کی زبان میں ایک مثل ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اللہ کا جو حکم ہوا تھا اس سے باز رہے، بجا نہ لائے۔ مقامي‏وہ جگہ جہاں اللہ پاک اس کو اپنے سامنے کھڑا کرے گا۔ من ورائه‏سامنے سے۔ لكم تبعا‏، تبع، تابعکی جمع ہے جیسے غيب، غائبکی۔ بمصرخکم‏عرب لوگ کہتے ہیں استصرخنيیعنی اس نے میری فریاد سن لی۔ يستصرخهاس کی فریاد سنتا ہے دونوں صراخسے نکلے ہیں ( صراخ کا معنی فریاد) ۔ ولا خلال‏،خاللتهکا مصدر ہے اور خلةکی جمع بھی ہوسکتا ہے (یعنی اس دن دوستی نہ ہوگی یا دوستیاں نہ ہوں گی) اجتثت‏ جڑ سے اکھاڑ لیا گیا۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔