hadith book logo

Sunan Al Daraqutni: Hadith 115

.

سنن الدارقطني

115
Sunan Al Daraqutni
115- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِىُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَابِدُ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنِى شُعْبَةُ عَنْ أَبِى قَيْسٍ الأَوْدِىِّ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَوْ زَيْنَبَ أَوْ غَيْرِهِمَا مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- أَنَّ مَيْمُونَةَ مَاتَتْ شَاةٌ لَهَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « أَلاَّ اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ». فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَسْتَمْتِعُ بِهَا وَهِىَ مَيْتَةٌ فَقَالَ « طَهُورُ الأَدِيمِ دِبَاغُهُ ». وَقَالَ غَيْرُهُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِى قَيْسٍ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- كَانَتْ لَنَا شَاةٌ فَمَاتَتْ.
ہزیل بن شرحبیل، سیدہ ام سلمہ (رض) یا سیدہ زینب (رض) یا ان دونوں کے علاوہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی کسی اور زوجہ محترمہ کے حوالے سے یہ بات نقل کرتے ہیں : سیدہ میمونہ (رض) کی بکری مرگئی تو نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے ارشاد فرمایا : تم لوگ اس کی کھال کو استعمال کیوں نہیں کرتے ؟ سیدہ میمونہ (رض) نے عرض کی : یارسول اللہ ! ہم اسے کیسے استعمال کرسکتے ہیں، یہ تو مردار ہے، تو نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : دباغت کے ذریعے چمڑہ پاک ہوجاتا ہے۔
یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی ایک زوجہ محترمہ سے منقول ہے، جس کے یہ الفاظ ہیں : ہماری ایک بکری تھی جو مرگئی۔