779 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى قِرَاءَةً عَلَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عَدِىٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنِى ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِى حُبَيْشٍ أَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضِ فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِى عَنِ الصَّلاَةِ وَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِى وَصَلِّى فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ». قَالَ أَبُو مُوسَى هَكَذَا حَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِى عَدِىٍّ مِنْ كِتَابِهِ وَحَدَّثَنَا بِهِ حِفْظًا قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِىِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِى حُبَيْشٍ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَقَالَ « فَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِى وَصَلِّى قَطْ ».
779 ۔ عروہ ، سیدہ فاطمہ بنت ابوحبیش کا بیان نقل کرتے ہیں ، وہ استحاضہ میں مبتلا ہوئیں نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے یہ فرمایا جب حیض کا خون ہوگا، تو وہ سیاہ خون ہوگا جو پہچانا جائے گا جب یہ خون ہو تو تم نماز پڑھنے سے باز آجاؤ اور جب دوسری رنگت کا خون ہو تو تم وضو کرکے نماز پڑھ لیا کرو، کیونکہ یہ کسی اور رگ کا خون ہے ۔
ایک روایت میں یہ سیدہ عائشہ کے حوالے سے منقول ہے فاطمہ بنت ابو حبیش نے (اس کے بعد حسب ثابت حدیث بیان کی ) ۔ اس روایت میں نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے یہ الفاظ منقول ہیں خون جب دوسری طرح کا ہو تو تم وضو کرکے نماز ادا کرلیاکرو۔