حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يُحَدِّثُ، عَنْ عَمِّهِ ظُهَيْرٍ، قَالَ: نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ (ﷺ) عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا رَافِقًا، فَقُلْتُ: مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ﷺ) فَهُوَ حَقٌّ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ﷺ): مَا تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ، قُلْنَا نُؤَاجِرُهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالْأَوْسُقِ مِنَ الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ، فَقَالَ: فَلَا تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا.
رافع بن خدیج (رض) سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنے چچا ظہیر (رض) کو کہتے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں ایک ایسے کام سے جو ہمارے لیے مفید تھا منع فرمایا، رافع (رض) کہتے ہیں کہ، تو میں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے جو فرمایا ہے وہی حق ہے، کہا : رسول اللہ ﷺ نے پوچھا : تم اپنے کھیتوں کو کیا کرتے ہو ؟ تو ہم نے عرض کیا : ہم اسے تہائی اور چوتھائی پیداوار پر اور گیہوں یا جو کے چند وسق پر کرائے پر دیتے ہیں، تو آپ ﷺ نے فرمایا : ایسا نہ کرو، تم یا تو خود اس میں کھیتی کرو یا دوسرے کو کھیتی کرنے دو ۔ تخریج دارالدعوہ : صحیح البخاری/الحرث ١٨ (٢٣٣٩) ، صحیح مسلم/البیوع ١٨ (٥٤٨) ، سنن النسائی/الأیمان المزراعة ٢ (٣٩٥٥) ، (تحفة الأشراف : ٥٠٢٩) ، وقد أخرجہ : موطا امام مالک/کراء الأرض ١ (٣) (صحیح )