hadith book logo

Ibn Abi Shaybah: Hadith 11997

.

ابن أبي شيبة

11997
Ibn Abi Shaybah
(۱۱۹۹۸) حدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَہَانِی ، قَالَ : أَتَانِی أَبُو صَالِحٍ یُعَزِّینِی ، عَنِ ابْنٍ لِی ، فَأَخَذَ یُحَدِّثُ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ ، وَأَبِی ہُرَیْرَۃَ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قُلْنَ لَہُ النِّسَائُ اجْعَلْ لَنَا یَوْمًا کَمَا جَعَلْتہ لِلرِّجَالِ ، قَالَ : فَجَائَ إلَی النِّسَائِ فَوَعَظَہُنَّ وَعَلَّمَہُنَّ وَأَمَرَہُنَّ ، وَقَالَ لَہُنَّ : مَا مِنِ امْرَأَۃٍ تَدْفِنُ ثَلاَثَۃَ فَرَطٍ إِلاَّ کَانُوا لَہَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ ، قَالَ : فَقَالَتِ امْرَأَۃٌ : یَا رَسُول اللہ قَدَّمْتُ اثْنَیْنِ قَالَ : ثَلاَثَۃً ، ثم قَالَ : وَاثْنَیْنِ وَاثْنَیْنِ ، قَالَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ : مَنْ لَمْ یَبْلُغِ الْحِنْثَ۔ (بخاری ۱۰۲۔ مسلم ۱۵۳)
(١١٩٩٨) حضرت عبد الرحمن بن الاصبھانی فرماتے ہیں کہ حضرت ابو صالح میرے پاس میرے بیٹے کی تعزیت کے لیے تشریف لائے اور انھوں نے حضرت ابو سعید اور حضرت ابوہریرہ سے مروی حدیث بیان فرمائی کہ ایک مرتبہ عورتوں نے حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے عرض کیا آپ ھمارے لیے بھی ایک دن خاص فرما دیں جس طرح آپ نے مردوں کے لیے کر رکھا ہے، چنانچہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عورتوں کے پاس تشریف لائے ان کو وعظ فرمایا، تعلیم دی اور ان کو (مختلف) حکم دیئے، اور ان سے فرمایا : نہیں ہے کوئی عورت جس کے تین نومولود بچے دفن کردیئے گئے ہوں مگر وہ اس کے لیے جہنم کی آگ سے حجاب بنیں گے۔ ایک خاتون نے عرض کیا یارسول اللہ ! میرے تو دو بچے فوت ہوئے ہیں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا تین، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا (ہاں) دو ، دو (بھی) حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ وہ بچے مراد ہیں جو ابھی نابالغ ہوں۔