(۱۲۷۸۰) حدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِ سُلَیْمَانُ بْنُ حَیَّانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَیْسٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ شَقِیقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : تَابِعُوا بَیْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَۃِ ، فَإِنَّہُمَا یَنْفِیَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ ، کَمَا یَنْفِی الْکِیرُ خَبَثَ الْحَدِیدِ وَالذَّہَبِ وَالْفِضَّۃِ ، وَلَیْسَ لِحَجَّۃٍ مَبْرُورَۃٍ جزائٌ إلاَّ الْجَنَّۃُ۔
(ترمذی ۸۱۰۔ احمد ۱/۳۸۷)
(١٢٧٨٠) حضرت عبداللہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : حج اور عمرہ کرتے رہو، بیشک یہ دونوں فقر اور گناہوں کو اس طرح ختم اور دور کرتے ہیں جس طرح آگ کی بھٹی سونے، چاندی اور لوہے کے زنگ کو کرتی ہے، اور حج مبرور کی جزاء جنت کے سوا اور کچھ نہیں۔