hadith book logo

Ibn Abi Shaybah: Hadith 13315

.

ابن أبي شيبة

13315
Ibn Abi Shaybah
(۱۳۳۱۶) حدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ أَبِی یَعْفُورٍ ، قَالَ : خَطَبَنَا رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَۃَ ، کَانَ أَمِیرًا عَلَی الْحَجِّ بِمَکَّۃَ ، فَقَالَ : أَیُّہَا النَّاسُ ، إِنَّ عُمَرَ کَانَ رَجُلاً شَدِیدًا ، وَإِنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لَہُ : یَا عُمَرُ ، إنَّکَ رَجُلٌ شَدِیدٌ تُؤْذِی الضَّعِیفَ ، فَإِذَا طُفْتَ بِالْبَیْتِ فَرَأَیْتَ مِنَ الْحَجَرِ خَلْوَۃً فَادْنُ مِنْہُ ، وَإِلاَّ فَکَبِّرْ وَہَلِّلْ وَامْضِ۔ (احمد ۱/۲۸۔ بیہقی ۸۰)
(١٣٣١٦) حضرت ابو یعفور فرماتے ہیں کہ خزاعہ کے ایک شخص نے جو حاجیوں پر امیر تھا ہمیں مکہ میں خطبہ دیا اور فرمایا : اے لوگو ! حضرت عمر بڑے طاقور اور مضبوط جسم کے مالک تھے، حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے فرمایا : اے عمر تو قوی شخص ہے، تو کمزور کو تکلیف پہنچاتا ہے، جب تو بیت اللہ کا طواف کرے اور حجر اسود کو خالی دیکھے تو اس کے قریب ہوجا (اور اگر رش ہو تو) تکبیر وتہلیل کہہ کر گذر جا۔