hadith book logo

Ibn Abi Shaybah: Hadith 1514

.

ابن أبي شيبة

1514
Ibn Abi Shaybah
(۱۵۱۴) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ عَوْفٍ الأَعْرَابِیِّ ، قَالَ : حدَّثَنَا فِی مَجْلِسِ الأَشْیَاخِ قَبْلَ وَقْعَۃِ ابْنِ الأَشْعَثِ شَیْخٌ ، فَکَانَ یَقُصُّ عَلَیْنَا ، قَالَ : بَلَغَنِی أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانُوا فِی مَسِیرٍ لَہُمْ فَانْتَہَوْا إلَی غَدِیرٍ فِی نَاحِیَۃٍ مِنْہُ جِیفَۃٌ ، فَأَمْسَکُوا عَنْہُ حَتَّی أَتَاہُمْ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : یَا رَسُولَ اللہِ ، ہَذِہِ الْجِیفَۃُ فِی نَاحِیَتِہِ ، فَقَالَ : اسْقُوا وَاسْتَقُوا ، فَإِنَّ الْمَائَ یُحِلُّ ، وَلاَ یُحَرِّمُ۔ (بیہقی ۲۵۸)
(١٥١٤) ایک مرتبہ ایک سفر کے دوران نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ ایک ایسے تالاب کے پاس پہنچے جس کے ایک کنارے مردار جانور پڑا تھا۔ لوگ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے انتظار میں رک گئے۔ جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تشریف لائے تو لوگوں نے کہا یا رسول اللہ ! اس کے ایک کنارے پر یہ مردار پڑا ہے۔ آپ نے فرمایا یہ پیو اور سیراب ہو کر پیو، پانی حلال کرتا ہے حرام نہیں کرتا۔