hadith book logo

Ibn Abi Shaybah: Hadith 1683

.

ابن أبي شيبة

1683
Ibn Abi Shaybah
(۱۶۸۳) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِیقٍ ، قَالَ : کُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللہِ ، وَأَبِی مُوسَی ، فَقَالَ أَبُو مُوسَی : یَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَرَأَیْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً أَجْنَبَ فَلَمْ یَجِدِ الْمَائَ شَہْرًا ، کَیْفَ یَصْنَعُ بِالصَّلاَۃِ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللہِ : لاَ یَتَیَمَّمُ وَإِنْ لَمْ یَجِدِ الْمَائَ شَہْرًا ، فَقَالَ أَبُو مُوسَی : فَکَیْفَ بِہَذِہِ الآیَۃِ فِی سُورَۃِ الْمَائِدَۃِ : {فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مَائً فَتَیَمَّمُوا صَعِیدًا طَیِّبًا} فَقَالَ عَبْدُ اللہِ : لَوْ رُخِّصَ لَہُمْ فِی ہَذَا لأَوْشَکُوا إذَا بَرَدَ عَلَیْہِمُ الْمَائُ أَنْ یَتَیَمَّمُوا بِالصَّعِیدِ۔ (مسلم ۱۱۰۔ بخاری ۳۴۷)
(١٦٨٣) حضرت شقیق فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں حضرت عبداللہ اور حضرت ابو موسیٰ کے پاس بیٹھا تھا۔ حضرت ابو موسیٰ نے کہا : ” اے ابو عبد الرحمن ! آپ کی کیا رائے ہے کہ اگر کوئی آدمی حالت جنابت میں ہو اور اسے ایک مہینے تک پانی نہ ملے تو وہ نماز کا کیا کرے ؟ حضرت عبداللہ نے فرمایا کہ وہ تیمم نہ کرے خواہ اسے ایک مہینے تک پانی نہ ملے۔ حضرت ابو موسیٰ نے فرمایا کہ سورة المائدہ کی اس آیت کا کیا کیا جائے ؟ (ترجمہ) اگر تمہیں پانی نہ ملے تو پاک مٹی سے تیمم کرلو۔ حضرت عبداللہ نے فرمایا کہ اگر لوگوں کو اس کی رخصت دے دی جائے تو وہ پانی کے ٹھنڈا ہونے کے خوف سے بھی تیمم کرنے لگیں گے۔