hadith book logo

Ibn Abi Shaybah: Hadith 19661

.

ابن أبي شيبة

19661
Ibn Abi Shaybah
(۱۹۶۶۲) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ عُمَارَۃَ ، عَنْ أَبِی زُرْعَۃَ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَعَدَّ اللَّہُ لِمَنْ خَرَجَ فِی سَبِیلِہِ لاَ یَخْرُجُ إِلاَّ لِجِہَادٍ فِی سَبِیلِی ، وَإِیمَانٍ بِی وَتَصْدِیقٍ بِرُسُلِی ، فَہُوَ عَلَیَّ ضَامِنٌ أَنْ أُدْخِلَہُ الْجَنَّۃَ ، وَأَنْ أُرْجِعَہُ إلَی مَسْکَنِہِ الَّذِی خَرَجَ مِنْہُ نَائِلاً مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ ، أَوْ غَنِیمَۃٍ ، قَالَ : وَالَّذِی نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِیَدِہِ ، لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَی الْمُسْلِمِینَ مَا قَعَدْتُ خِلاَفَ سَرِیَّۃٍ تَغْزُو فِی سَبِیلِ اللہِ أَبَدًا ، وَلَکِنْ لاَ أَجِدُ سَعَۃً فَأَحْمِلَہُمْ ، وَلاَ یَجِدُونَ سَعَۃً فَیَتْبَعُونِی ، وَلاَ تَطِیبُ أَنْفُسُہُمْ فَیَتَخَلَّفُوا بَعْدِی ، وَالَّذِی نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِیَدِہِ لَوَدِدْت أَنْ أَغْزُوَ فِی سَبِیلِ اللہِ فَأُقْتَلَ ، ثُمَّ أَغْزُوَ فَأُقْتَلَ ، ثُمَّ أَغْزُوَ فَأُقْتَلَ۔ (مسلم ۱۴۹۶۔ احمد ۲/۲۳۱)
(١٩٦٦٢) حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ اللہ نے اس شخص سے وعدہ کیا ہے جو میرے راستہ میں مجھ پر ایمان رکھتے ہوئے اور میرے رسول کی تصدیق کرتے ہوئے جہاد کے لیے نکلے کہ میں اسے اپنی ذمہ داری پر جنت میں داخل کروں گا یا اسے اس کے گھر اجر و غنیمت کے ساتھ واپس لوٹاؤں گا۔ یہ فرما کر حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضے میں محمد کی جان ہے ! کہ اگر مجھے مسلمانوں پر مشقت کا خوف نہ ہوتا تو میں اللہ کے راستے میں جہاد کرنے والے کسی لشکر سے پیچھے نہ رہتا۔ لیکن چونکہ میرا یہاں رہنا ضروری ہوتا ہے اس لیے میں لوگوں کو روانہ کردیتا ہوں اور چونکہ ان کا جانا ضروری ہوتا ہے اس لیے وہ میری بات مان لیتے ہیں۔ ان کے دل اس بات پر خوش نہیں ہوتے کہ وہ مجھے پیچھے چھوڑ دیں۔ قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضہ میں محمد کی جان ہے ! میری خواہش یہ ہے کہ میں اللہ کے راستے میں جہاد کروں پھر مجھے شہید کیا جائے، پھر جہاد کروں پھر مجھے شہید کیا جائے، پھر جہاد کروں اور پھر مجھے شہید کردیا جائے۔