(۱۹۸۰۳) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ لَیْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِی عَقِیلٍ ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ مَوْلَی عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، أَنَّہُ قَالَ عَلَی الْمِنْبَرِ : أَیُّہَا الْمُسْلِمُونَ ، سَمِعْت مِنْ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حَدِیثًا کَتَمْتُکُمُوہُ کَرَاہِیَۃَ تَفَرُّقکُمْ عَنِّی ، سَمِعْت مِنْ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : رِبَاطُ یَوْمٍ فِی سَبِیلِ اللہِ خَیْرٌ مِنْ رِبَاطِ أَلْفِ یَوْمٍ فِیمَا سِوَاہُ مِنَ الْمَنَازِلِ ، فَلْیَخْتَرْ کُلُّ امْرِئٍ لِنَفْسِہِ مَا شَائَ۔
(ترمذی ۱۶۶۷۔ طیالسی ۸۷)
(١٩٨٠٣) ایک مرتبہ حضرت عثمان (رض) نے منبر پر فرمایا کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ایک حدیث سنی تھی جو میں نے تم سے اس لیے چھپائی تاکہ تم مجھ سے دور نہ چلے جاؤ۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ اللہ کے راستے میں سرحدوں کی ایک دن کی نگرانی دوسری جگہوں پر ایک ہزار دن کی نگرانی سے بہتر ہے، پس ہر شخص اپنے لیے جو چاہے منتخب کرلے۔