hadith book logo

Ibn Abi Shaybah: Hadith 19855

.

ابن أبي شيبة

19855
Ibn Abi Shaybah
(۱۹۸۵۶) حَدَّثَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَیَّانَ ، عَنْ شَیْخٍ مِنْ أَہْلِ الْمَدِینَۃِ ، قَالَ : کَانَ بَیْنِی وَبَیْنَ کَاتِبِ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ مَعْمَرٍ صَدَاقَۃٌ مَعْرُوفَۃٌ فَطَلَبْت إلَیْہِ أَنْ یَنْسَخَ لِی رِسَالَۃَ عَبْدِ اللہِ بْنِ أَبِی أَوْفَی إلَی عُبَیْدِ اللہِ قَالَ : فَنَسَخَہَا لِی ، فَکَانَ فِیہَا ، أَنَّ عَبْدَ اللہِ بْنَ أَبِی أَوْفَی رَوَی عَنْ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، أَنَّہُ قَالَ : لاَ تَسْأَلُوا لِقَائَ الْعَدُوِّ فَإِذَا لَقِیتُمُوہُمْ فَاصْبِرُوا وَاعْلَمُوا ، أَنَّ الْجَنَّۃَ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّیُوفِ وَکَانَ یَنْتَظِرُ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ نہد إلَی عَدُوِّہِ وَہُوَ یَقُولُ : اللَّہُمَّ مُنْزِلَ الْکِتَابِ وَمُجْرِیَ السَّحَابِ ، وَہَازِمَ الأَحْزَابِ، اللَّہُمَّ اہْزِمْہُمْ وَانْصُرْنَا عَلَیْہِمْ۔ (بخاری ۲۹۶۶۔ مسلم ۲۰)
(١٩٨٥٦) مدینہ منورہ کے ایک شیخ (رض) فرماتے ہیں کہ میرے اور عبید اللہ بن زیاد (رض) کے ایک کاتب کے درمیان گہری دوستی تھی۔ میں نے اس سے کہا مجھے حضرت عبداللہ بن ابی اوفی (رض) کے عبید اللہ بن زیاد کی طرف لکھے گئے ایک خط کا نسخہ بنا دے۔ اس نے مجھے اس کا نسخہ بنا کردیا تو اس میں تھا : حضرت عبداللہ ابی اوفیٰ (رض) سے روایت ہے کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ دشمن سے نبرد آزما ہونے کی دعا نہ مانگو، جب دشمن سے سامنا ہوجائے تو ثابت قدم رہو۔ یاد رکھو جنت تلواروں کے سائے کے نیچے ہے۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا معمول یہ تھا کہ زوال کے وقت تک انتظار فرماتے جب سورج زائل ہوجاتا تو دشمن پر حملہ کرتے اور فرماتے : (ترجمہ) اے اللہ ! تو کتاب کو نازل کرنے والا ہے۔ تو بادلوں کو برسانے والا ہے، تو لشکروں کو شکست دینے والا ہے، انھیں شکست دے دے اور ہماری مدد فرما۔