hadith book logo

Ibn Abi Shaybah: Hadith 21597

.

ابن أبي شيبة

21597
Ibn Abi Shaybah
(۲۱۵۹۸) حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ ثَعْلَبَۃَ بْنِ الْفُرَاتِ الأَنْصَارِیِّ ، قَالَ : بِعْت قَوْمًا ثَوْبًا وَارْتَہَنْت مِنْہُمْ رَہْنًا إلَی أَجَلٍ ، فَلَمَّا حَلَّ الأَجَلُ اشْتَرَیْت مِنْہُمْ نَخْلاً بِمَا لِی عَلَیْہِمْ ، فَقَبَضْتہ وَیَبَّسْتہ فِی رُؤُوسِ النَّخْلِ ، فَوَقَعَ مِنْہُ عِذْقٌ ، فَأَخَذْتہ ، ثُمَّ جَائَوونِی الَّذِینَ بَاعُونِیہِ ، فَرَغِبُوا إلَیَّ فِی الثَّمَرِ فَبِعْتہ مِنْہُمْ إلَی أَجَلٍ ، فَأَکْثَرَ النَّاسُ فِی ذَلِکَ ، فَسَأَلْت سَالِمًا وَقَصَصْت عَلَیْہِ الْقِصَّۃَ ، فَقَالَ : کَانَ فِی نَفْسِکَ أَنْ تَبِیعَہُ مِنْہُمْ ؟ قُلْتُ : لاَ وَاللَّہِ ، وَلاَ خَطَرَ عَلَی قَلْبِی ، فَقَالَ : لاَ بَأْسَ۔ قَالَ : وَسَأَلْت الْقَاسِمَ فَقَالَ : کَانَ فِی نَفْسِکَ أَنْ تَبِیعَہُ مِنْہُمْ ؟ قُلْتُ : لاَ وَاللَّہِ ، وَلاَ خَطَرَ عَلَی قَلْبِی ، قَالَ : لاَ بَأْسَ۔
(٢١٥٩٨) حضرت ثعلبہ بن فرات انصاری (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے ایک قوم کے لوگوں کو کپڑا فروخت کیا اور ایک خاص مدت کے لیے پیسے رہن رکھوا دئیے، جب مقررہ مدت مکمل ہوگئی تو ان پیسوں کے بدلے میں ان سے کھجور کے درخت خرید لئے، اور ان پر قبضہ کرلیا اور اس کے پھل کو درخت پر ہی سکھایا، وہ خوشے بن کر پھل دار بن گئے تو میں نے ان کو اتار لیا، پھر جن لوگوں نے مجھے فروخت کیا تھا وہ میرے پاس آئے اور اس پھل کی طرف رغبت کرنے لگے، میں نے وہ پھل ان کو ایک مقررہ مدت کے لیے فروخت کردیا، اس بارے میں لوگوں نے بہت سی باتیں کیں تو میں نے حضرت سالم (رض) سے اس کے متعلق دریافت کیا اور ان کو یہ سارا قصہ سنایا۔ آپ نے فرمایا کہ کیا تمہارے دل میں تھا کہ میں دوبارہ انہی کو فروخت کروں گا ؟ میں نے عرض کیا کہ نہیں خدا کی قسم میرے دل میں یہ خیال بھی نہ گذرا تھا، آپ نے فرمایا پھر کوئی حرج نہیں، پھر میں نے حضرت قاسم (رض) سے دریافت کیا ؟ آپ نے بھی دریافت کیا کہ کیا تمہارے دل میں یہ خیال تھا کہ دوبارہ انہی کو فروخت کروں گا ؟ میں نے عرض کیا نہیں خدا کی قسم میرے دل میں یہ خیال بھی نہ آیا، آپ (رض) نے فرمایا پھر کوئی حرج نہیں۔