hadith book logo

Ibn Abi Shaybah: Hadith 23966

.

ابن أبي شيبة

23966
Ibn Abi Shaybah
(۲۳۹۶۷) حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَیْمَنُ بْنُ نَابِلٍ ، عَنْ أُمِّ کُلْثُومِ ابْنَۃِ عَمْرٍو ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : عَلَیْکُمْ بِالْبَغِیضِ النَّافِعِ ، یَعْنِی التَّلْبِینَۃَ ، فَوَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِہِ ، إِنَّہُ لَیَغْسِلُ بَطْنَ أَحَدِکُمْ کَمَا یَغْسِلُ أَحَدُکُمْ وَجْہَہُ مِنَ الْوَسَخِ ، وَکَانَ إِذَا اشْتَکَی أَحَدٌ مِنْ أَہْلِہِ ، لَمْ تَزَلِ الْبُرْمَۃُ عَلَی النَّارِ حَتَّی یَأْتِیَ عَلَی أَحَدِ طَرَفَیْہِ۔ (ترمذی ۲۰۳۹۔ احمد ۶/۳۲)
(٢٣٩٦٧) حضرت عائشہ سے روایت ہے۔ کہتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” تم لوگ مبغوض لیکن نافع چیز یعنی تلبینہ (بھوسے اور شہد کا حریرہ) کو لازم پکڑو۔ پس قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضہ میں میری جان ہے۔ یقیناً یہ چیز تمہارے پیٹ کو اس طرح دھو ڈالتی ہے جیسا کہ تم میں سے کوئی ایک اپنے چہرہ سے میل کو دھو ڈالتا ہے۔ “ اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے گھر والوں میں سے جب کسی کو کوئی تکلیف ہوتی تو ہانڈی مسلسل آگ پر دھری رہتی یہاں تک کہ مریض کسی ایک جانب ۔۔۔ موت یا حیات۔۔۔ کی طرف آجاتا۔