(۲۵۳۶۶) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنِ الْجُرَیْرِیِّ ، عَنْ أَبِی عُثْمَانَ ، قَالَ : کَتَبَ عُمَرُ إِلَی أَبِی مُوسَی : أَنَ قَطِّعُوا الرّکُبَ، وَانْزُوا عَلَی الْخَیْلِ نَزْوًا ، وَأَلْقُوا الْخِفَافَ ، وَاحتذُوا النِّعَالَ ، وَأَلْقُوا السَّرَاوِیلاَتِ ، وَاتَّزِرُوا ، وَارْمُوا الأَغْرَاضَ، وَعَلَیْکُمْ بِاللِّبْسَۃِ الْمُعَدِّیَۃِ ، وَإِیَّاکُمْ وَہَدْیَ الْعَجَمِ ، فَإِنَّ شَرَّ الْہَدْیِ ، ہَدْیُ الْعَجَمِ۔
(٢٥٣٦٦) حضرت ابو عثمان سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت عمر نے حضرت ابو موسیٰ کو خط لکھا :” گھوڑوں کی رکابیں کاٹ دو اور ان پر آہستگی سے سوار ہو، جوتے پہنو اور موزے اتار دو ، شلواروں کی جگہ تہ بند پہنو، نشانے پر یر مارو، کھردرے اور سخت کپڑے پہنو، عجمیوں کی طرح عیش و عشرت مت اختیار کرو، کیونکہ عجمیوں کا طریقہ بدترین طریقہ ہے۔ “