hadith book logo

Ibn Abi Shaybah: Hadith 25927

.

ابن أبي شيبة

25927
Ibn Abi Shaybah
(۲۵۹۲۸) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَلاَّمُ بْنُ مِسْکِینٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَہْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُف بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ سَلاَمٍ أَنْ رَجُلاً أَتَی النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : آذَانِی جَارِی ، فَقَالَ : اصْبِرْ ، ثُمَّ أَتَاہُ الثَّانِیَۃَ فَقَالَ : آذَانِی جَارِی ، فَقَالَ : اصْبِرْ ، ثُمَّ أَتَاہُ الثَّالِثَۃَ فَقَالَ : آذَانِی جَارِی ، فَقَالَ : اعْمَدْ إلَی مَتَاعِکَ فَاقْذِفْہُ فِی السِّکَّۃِ ، فَإِذَا مَرَّ بِکَ أَحَدٌ فَقُلْ : آذَانِی جَارِی ، فَتَحِقُّ عَلَیْہِ اللَّعْنَۃُ ، أَوْ تَجِبُ عَلَیْہِ اللَّعَنْۃُ۔ (بخاری ۱۲۵۔ طبرانی ۳۵۶)
(٢٥٩٢٨) حضرت محمد بن یوسف بن عبداللہ بن سلام فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں آیا اور کہنے لگا : میرے پڑوسی نے مجھے تکلیف پہنچائی ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : صبر کرو۔ پھر وہ دوسری مرتبہ آیا اور کہنے لگا ! میرے پڑوسی نے مجھے تکلیف پہنچائی، اس پر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : صبر کرو، پھر وہ تیسری مرتبہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا اور کہنے لگا ! میرے پڑوسی نے مجھے تکلیف پہنچائی ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جاؤ اور اپنا سامان گلی میں پھینک دو ، اور جب تمہارے پاس سے کوئی بھی شخص گزرے تو اس کو کہو ! میرے پڑوسی نے مجھے تکلیف پہنچائی، پس اس پر لعنت ہوگی یا یوں فرمایا : اس پر لعنت واجب ہوجائے گی۔