(۲۷۰۲۹) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَن شُعْبَۃَ ، عَنِ الْحَکَمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَۃَ بْنَ النَّزَّالِ یُحَدِّثُ عَن مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ لَہُ : أَلاَ أَدُلُّک عَلَی أَمْلَکِ ذَلِکَ کُلِّہِ ، قَالَ : قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللہِ ، قَوْلُک أَلاَ أَدُلُّکَ عَلَی أَمْلَکِ ذَلِکَ کُلِّہِ قَالَ : فَأَشَارَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِیَدِہ إلَی لِسَانِہِ ، قَالَ : قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللہِ ، وَإِنَّا لَنُؤَاخَذُ بِمَا نَتَکَلَّمُ بِہِ ، قَالَ : ثَکِلَتْک أُمُّک یا مُعَاذُ ، وَہَلْ یَکُبُّ النَّاسَ عَلَی مَنَاخِرِہِمْ إلاَّ حَصَائِدُ أَلْسِنَتِہِمْ ، قَالَ شُعْبَۃُ : وَقَالَ الْحَکَمُ : وَحَدَّثَنِی بِہِ مَیْمُونُ بْنُ أَبِی شَبِیبٍ ، وَسَمِعْتہ مِنْہُ مُنْذُ أَرْبَعِینَ سَنَۃً۔ (ترمذی ۲۶۱۶۔ احمد ۲۳۳)
(٢٧٠٢٩) حضرت معاذ بن جبل فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے ارشاد فرمایا : کیا میں تمہیں ان تمام چیزوں کی جڑ نہ بتادوں ؟ آپ کہتے ہیں : میں نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا کہنا کہ میں تمہیں تمام چیزوں کی جڑ نہ بتادوں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی زبان کی طرف اشارہ کیا۔ میں نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! ہم اپنی زبان سے جو بھی لفظ نکالتے ہیں ان سب پر مؤاخذہ ہوگا ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے معاذ ! تمہیں تمہاری ماں گم پائے۔ لوگوں کو جہنم میں پیشانی کے بل گرانے والی چیز اسی زبان کی کھیتیاں ہوں گی۔