hadith book logo

Ibn Abi Shaybah: Hadith 29092

.

ابن أبي شيبة

29092
Ibn Abi Shaybah
(۲۹۰۹۳) حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ مَیْسَرَۃَ ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَۃَ ، قَالَ : بَیْنَمَا نَحْنُ بِمِنًی مَعَ عُمَرَ ، إِذَا امْرَأَۃٌ ضَخْمَۃٌ عَلَی حِمَارَۃٍ تَبْکِی ، قَدْ کَادَ النَّاسُ أَنْ یَقْتُلُوہَا مِنَ الزِّحَامِ ، یَقُولُونَ : زَنَیْتِ ، فَلَمَّا انْتَہَتْ إِلَی عُمَرَ ، قَالَ : مَا یُبْکِیکِ ؟ إِنَّ الْمَرأَۃ رُبَّمَا اسْتُکْرِہَتْ ، فَقَالَتْ : کُنْت امْرَأَۃً ثَقِیلَۃَ الرَّأْسِ ، وَکَانَ اللَّہُ یَرْزُقُنِی مِنْ صَلاَۃِ اللَّیْلِ ، فَصَلَّیْتُ لَیْلَۃً ثُمَّ نِمْتُ ، فَوَاللَّہِ مَا أَیْقَظَنِی إِلاَّ الرَّجُلُ قَدْ رَکِبَنِی ، فَنَظرتُ إِلَیْہِ مُقْفِیًا مَا أَدْرِی مَنْ ہُوَ مِنْ خَلْقِ اللہِ ، فَقَالَ عُمَرُ : لَوْ قَتَلْتُ ہَذِہِ خَشِیت عَلَی الأَخْشَبَیْنِ النَّارَ ، ثُمَّ کَتَبَ إِلَی الأَمْصَارِ : أَنْ لاَ تُقْتَلَ نَفْسٌ دُونَہُ۔
(٢٩٠٩٣) حضرت نزال بن سبرہ فرماتے ہیں کہ اس درمیان کہ ہم منی میں حضرت عمر کے ساتھ تھے ایک بھاری بھر کم عورت گدھے پر رو رہی تھی۔ قریب تھا کہ لوگ رش سے اس کو مار دیتے۔ وہ کہہ رہے تھے : تو نے زنا کیا ہے۔ پس جب وہ حضرت عمر کے پاس پہنچی آپ نے پوچھا : کس بات نے تجھے رلایا ؟ بیشک کبھی کبھار عورت کو بدکاری پر مجبور بھی کردیا جاتا ہے ! اس عورت نے کہا : میں بہت زیادہ سونے والی عورت ہوں اور اللہ رب العزت مجھے رات کی نماز کی توفیق عطا فرماتے تھے پس میں نے ایک رات نماز پڑھی پھر میں سو گئی اللہ کی قسم ! مجھے بیدار نہیں کیا مگر اس آدمی نے تحقیق جو مجھ پر سوار ہوچکا تھا۔ میں نے اس کو دور کرتے ہوئے غور سے دیکھا میں نہیں جانتی کہ وہ اللہ کی مخلوق میں سے کون تھا ؟ اس پر حضرت عمر نے ارشاد فرمایا : اگر میں اس کو قتل کردوں تو مجھے جہنم کی سختی کا خوف ہے پھر آپ نے شہروں میں خط لکھ دیا : کہ کسی جان کو بغیر وجہ کے قتل نہ کیا جائے۔