(۳۰۰۶۱) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَن یُونُسَ ، عَن حُمَیْدِ بْنِ ہِلالٍ ، عَنْ أَبِی بُرْدَۃَ ، قَالَ : جَلَسْت إِلَی شَیْخٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی مَسْجِدِ الْکُوفَۃِ فَحَدَّثَنِی ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، أَوْ قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : یَا أَیُّہَا النَّاسُ ، تُوبُوا إِلَی اللہِ وَاسْتَغْفِرُوہُ فَإِنِّی أَتُوبُ إِلَی اللہِ وَأَسْتَغْفِرُ فِی کُلِّ یَوْمٍ مِئَۃ مَرَّۃٍ ، قَالَ : قُلْتُ : اللَّہُمَّ إنِّی أَسْتَغْفِرُک اثْنَتَیْنِ ، قَالَ : ہُوَ مَا أَقُولُ لَک۔ (نسائی ۱۰۲۷۸۔ احمد ۲۶۰)
(٣٠٠٦١) حضرت ابو بردہ فرماتے ہیں کہ میں کوفہ کی مسجد میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے اصحاب میں سے ایک بزرگ کے پاس بیٹھا تھا وہ فرمانے لگے کہ میں نے سنا یا فرمایا : کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے لوگو ! اللہ سے توبہ و استغفار کرو۔ پس بلاشبہ میں دن میں سو مرتبہ اللہ سے توبہ و استغفار کرتا ہوں۔ ابو بردہ فرماتے ہیں : میں نے دو مرتبہ پڑھا، اے اللہ میں تجھ سے معافی مانگتا ہوں۔ وہ صحابی فرمانے لگے : میں اسی بات کی تو تلقین کررہا ہوں۔