hadith book logo

Ibn Abi Shaybah: Hadith 30944

.

ابن أبي شيبة

30944
Ibn Abi Shaybah
(۳۰۹۴۵) حَدَّثَنَا إسْمَاعِیلُ ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ أَبِی حَیَّانَ ، عَنْ أَبِی زُرْعَۃَ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاہُ رَجُلٌ ، فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللہِ ، مَا الإِیمَانُ ؟ فَقَالَ: الإِیمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللہِ وَمَلائِکَتِہِ وَکُتُبِہِ وَلِقَائِہِ وَرُسُلِہِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الآخِرِ ، قَالَ: یَا رَسُولَ اللہِ ، مَا الإسْلامُ ، قَالَ: أَنْ تَعْبُدَ اللَّہَ ، وَلا تُشْرِکَ بِہِ شَیْئًا وَتُقِیمَ الصَّلاۃَ الْمَکْتُوبَۃَ وَتُؤْتِیَ الزَّکَاۃَ الْمَفْرُوضَۃَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ ، قَالَ: یَا رَسُولَ اللہِ ، مَا الإِحْسَانُ ؟ قَالَ: أَنْ تَعْبُدَ اللَّہَ کَأَنَّک تَرَاہُ فَإِنَّک إِنْ لاَ تَرَاہُ فَإِنَّہُ یَرَاک۔ (مسلم ۵۔ احمد ۴۲۶)
(٣٠٩٤٥) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ ایک دن رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) لوگوں میں کھلی جگہ میں بیٹھے ہوئے تھے۔ ایک آدمی نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہو کر عرض کیا : اے اللہ کے رسول 5! ایمان کی حقیقت کیا ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ایمان کی حقیقت یہ ہے کہ تم اللہ کو اور اس کے فرشتوں کو ، اور اس کی کتابوں کو اور اس سے ملاقات کرنے کو اور اس کے رسولوں کو دل سے مانو۔ اور مرنے کے بعد دوبارہ اٹھنے کو دل سے مانو۔ اس آدمی نے عرض کیا : اسلام کی حقیقت کیا ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اسلام کی حقیقت یہ ہے کہ تم اللہ کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی چیز کو بھی شریک مت ٹھہراؤ اور فرض نمازوں کو قائم کرو، اور فرض زکوۃ کی ادائیگی کرو، اور رمضان کے روزے رکھو، اس نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول 5! احسان کی حقیقت کیا ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : یہ ہے کہ تم اللہ کی عبادت کرو گویا تم اس کو دیکھ رہے ہو۔ پس اگر ایسا ممکن نہیں کہ تم اسے دیکھ سکو پھر اس کا گمان کرو کہ وہ تمہیں دیکھ رہا ہے۔