hadith book logo

Ibn Abi Shaybah: Hadith 31773

.

ابن أبي شيبة

31773
Ibn Abi Shaybah
(۳۱۷۷۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَیَّاش بْنِ أَبِی رَبِیعَۃَ الزُّرَقِیِّ ، عَنْ حَکِیمِ بْنِ حَکِیمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَیْفٍ الأَنْصَارِیِّ ، عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ بْنِ سَہْلِ بْنِ حُنَیْفٍ : أَنَّ رَجُلاً رَمَی رَجُلاً بِسَہْمٍ فَقَتَلَہُ وَلَیْسَ لَہُ وَارِثٌ إلاَّ خَالٌ ، فَکَتَبَ فِی ذَلِکَ أَبُو عُبَیْدَۃَ بْنُ الْجَرَّاحِ إلَی عُمَرَ ، فَکَتَبَ إلَیْہِ عُمَرُ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : اللَّہُ وَرَسُولُہُ مَوْلَی مَنْ لاَ مَوْلَی لَہُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَہُ۔ (ترمذی ۲۱۰۳۔ ابن ماجہ ۲۷۳۷)
(٣١٧٧٤) حضرت ابو امامہ بن سھل بن حنیف (رض) فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے ایک آدمی کو تیر مارا جس سے وہ آدمی مرگیا جبکہ اس کا ایک ماموں کے علاوہ کوئی وارث نہیں تھا تو اس کے بارے میں حضرت ابو عبیدہ بن جراح (رض) نے حضرت عمر (رض) کی طرف خط لکھا، حضرت عمر (رض) نے جواب میں لکھا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا ہے کہ اللہ اور اس کا رسول اس آدمی کے ولی ہیں جس کا کوئی ولی نہ ہو اور ماموں اس آدمی کا وارث ہے جس کا کوئی وارث نہ ہو۔