hadith book logo

Ibn Abi Shaybah: Hadith 34340

.

ابن أبي شيبة

34340
Ibn Abi Shaybah
(۳۴۳۴۱) حَدَّثَنَا حُمَیْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَیْسٍ ، قَالَ : حدَّثَنِی سَعِیدُ بْنُ عَمْرٍو الْقُرَشِیُّ ؛ أَنَّ أُمَّ کَبْشَۃَ امْرَأَۃً مِنْ بَنِی عُذْرَۃَ ، عُذْرَۃَ قُضَاعَۃَ ، قَالَتْ : یَا رَسُولَ اللہِ ، ائْذَنْ لِی أَنْ أَخْرَجَ فِی جَیْشِ کَذَا وَکَذَا ، قَالَ : لاَ ، قَالْتُ : یَا رَسُولَ اللہِ ، إِنِّی لَسْتُ أُرِیدُ أَنْ أُقَاتِلَ ، إِنَّمَا أُرِیدُ أَنْ أُدَاوِیَ الْجَرِیحَ وَالْمَرِیضَ ، وأَسْقِیَ الْمَرِیضَ ، فَقَالَ : لَوْلاَ أَنْ یَکُونَ سُنَّۃً ، وَیُقَالُ : فُلاَنَۃُ خَرَجَتْ ، لأََذِنْتُ لَکِ ، وَلَکِنِ اجْلِسِی۔ (طبرانی ۴۳۱)
(٣٤٣٤١) حضرت سعید بن عمرو (رض) سے مروی ہے کہ بنو عذرہ کی خاتون ام کبشہ نے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول ! مجھے اجازت دے دیں کہ میں فلاں فلاں لشکر میں ساتھ جاؤں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ نہیں، انھوں نے عرض کیا اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میں لڑنے کے ارادے سے نہیں جا رہی میں مریضوں اور زخمیوں کی مرہم پٹی اور مریض کو پانی پلانے کے ارادہ سے جانا چاہتی ہوں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اگر یہ عادت نہ بن جاتی اور کہا جاتا کہ فلاں خاتون جہاد میں گئی تھی تو میں تجھے اجازت دے دیتالیکن بیٹھی رہ، (ساتھ مت جا) ۔