(۳۶۲۵۲) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ قَیْسٍ : الْعَیْشُ فِی أَرْبَعٍ : النِّسَائِ وَاللِّبَاسِ وَالطَّعَامِ وَالنَّوْمِ ، فَأَمَّا النِّسَائُ فَوَاللہِ مَا أُبَالِی امْرَأَۃً رَأَیْت أَمْ عَنْزًا ، وَأَمَّا اللِّبَاسُ فَوَاللہِ مَا أُبَالِی بِمَا وَارَیْت بِہِ عَوْرَتِی ، وَأَمَّا الطَّعَامُ وَالنَّوْمُ فَقَدْ غَلَبَانِی ، وَاللہِ لأُضِرَّنَّ بِہِمَا جَہْدِی ، قَالَ الْحَسَنُ : فَأَضَرَّ وَاللہِ بِہِمَا۔
(٣٦٢٥٢) حضرت عامر بن عبد قیس سے روایت ہے وہ کہتے ہیں عیش چار چیزوں میں ہے : عورتیں، لباس، کھانا، نیند۔ پس عورتیں تو خدا کی قسم میرے لیے کسی عورت اور کسی بکری کو دیکھنا برابر ہے اور لباس تو خدا کی قسم ! مجھے اپنی ستر چھپانے کو جو کپڑا ملا ہے تو مجھے کسی اور کپڑے کی پروا نہیں ہے۔ اور کھانا اور نیند تو تحقیق یہ دونوں مجھ پر غالب ہیں۔ بخدا ! میں ان دونوں کے ساتھ اپنی مشقت کو تکلیف دوں گا۔ حضرت حسن کہتے ہیں : بخدا ! انھوں نے دونوں کو نقصان دیا۔