hadith book logo

Ibn Abi Shaybah: Hadith 37329

.

ابن أبي شيبة

37329
Ibn Abi Shaybah
(۳۷۳۳۰) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، أَخْبَرَنَا یَعْلَی بْنُ عَطَائٍ ، قَالَ : حدَّثَنِی جَابِرُ بْنُ الأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : شَہِدْتُ مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حَجَّتَہُ ، قَالَ : فَصَلَّیْتُ مَعَہُ صَلاَۃَ الصُّبْحِ فِی مَسْجِدِ الْخَیْفِ ، فَلَمَّا قَضَی صَلاَتَہُ وَانْحَرَفَ ، إِذَا ہُوَ بِرَجُلَیْنِ فِی آخِرِ الْقَوْمِ لَمْ یُصَلِّیَا مَعَہُ ، فَقَالَ : عَلَیَّ بِہِمَا ، فَأُتِیَ بِہِمَا تَرْعَدُ فَرَائِصُہُمَا ، فَقَالَ : مَا مَنَعَکُمَا أَنْ تُصَلِّیَا مَعَنا ؟ قَالاَ : یَا رَسُولَ اللہِ ، کُنَّا قَدْ صَلَّیْنَا فِی رِحَالِنَا ، قَالَ : فَلاَ تَفْعَلا ، إِذَا صَلَّیْتُمَا فِی رِحَالِکُمَا ، ثُمَّ أَتَیْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَۃٍ ، فَصَلِّیَا مَعَہُمْ ، فَإِنَّہَا لَکُمَا نَافِلَۃٌ۔
(٣٧٣٣٠) حضرت جابر بن اسود اپنے والد سے روایت بیان کرتے ہیں کہ میں نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ آپ کے حج میں شریک ہوا۔ فرماتے ہیں کہ میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ صبح کی نماز مسجدِ خف میں پڑھی۔ جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنی نماز پڑھ چکے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے رُخ مبارک موڑا تو لوگوں کے اخیر میں دو آدمی بیٹھے تھے جنہوں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ نماز نہیں پڑھی تھی ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : انھیں میرے پاس لاؤ۔ پس ان دونوں کو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں لایا گیا اس حال میں کہ ان پر کپکپی طاری تھی ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا۔ تم لوگوں کو ہمارے ساتھ نماز ادا کرنے سے کس چیز نے روکے رکھا ؟ انھوں نے عرض کیا۔ یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! ہم نے اپنے کجاو وں میں نماز پڑھ لی تھی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : آئندہ ایسا مت کرو۔ جب تم اپنے کجاو وں میں نماز پڑھ لو پھر تم مسجد کی طرف آؤ۔ تو تم لوگوں کے ساتھ (جماعت میں) نماز پڑھو۔ کیونکہ یہ تمہارے لیے نفل ہوجائے گی۔