(۳۸۶۳۲) حَدَّثَنَا ہَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتٍ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ مَکْحُولٍ ، عَنْ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ ، عَنْ مَالِکِ بْنِ یَخَامِرٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : عِمْرَانُ بَیْتِ الْمَقْدِسِ خَرَابُ یَثْرِبَ ، وَخَرَابُ یَثْرِبَ خُرُوجُ الْمَلْحَمَۃِ ، وَخُرُوجُ الْمَلْحَمَۃِ فَتْحُ الْقُسْطَنْطِینِیَّۃ وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِینِیَّۃ خُرُوجُ الدَّجَّالِ ، ثُمَّ یَضْرِبُ بِیَدِہِ عَلَی فَخِذِ الَّذِی حَدَّثَہُ ، أَوْ مَنْکِبَیْہِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ ہَذَا ہُوَ الْحَقُّ کَمَا أَنَّک ہَاہُنَا ، أَوْ کَمَا أَنْتَ قَاعِدٌ ، یَعْنِی مُعَاذًا۔ (ابوداؤد ۴۲۹۴)
(٣٨٦٣٢) حضرت معاذ بن جبل سے روایت ہے انھوں نے فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا بیت المقدس کی آبادی یثرب کی بربادی ہے اور یثرب کی بربادی بڑی لڑائی کا (جو رومیوں کے ساتھ ہوگی) ظاہر ہونا ہے اور بڑی لڑائی کا ظہور قسطنطنیہ کی فتح ہے اور قسطنطنیہ کی فتح دجال کا خروج ہے پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس آدمی کی ران یا فرمایا اس کے دونوں کندھوں پر اپنا ہاتھ مارا پھر فرمایا یہ حق ہے جیسے تم یہاں ہو یا فرمایا جیسے تم بیٹھے ہو مراد حضرت معاذ خود تھے۔