hadith book logo

Ibn Abi Shaybah: Hadith 4544

.

ابن أبي شيبة

4544
Ibn Abi Shaybah
(۴۵۴۴) حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ یَزِیدَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْن أَبِی أَنَسٍ ، عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ صَلَّی یَوْمًا فَسَلَّمَ فِی رَکْعَتَیْنِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَدْرَکَہُ ذُو الشِّمَالَیْنِ ، فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللہِ ، أَنَقَصَتِ الصَّلاَۃُ أَمْ نَسِیتَ ؟ قَالَ : لَمْ تَنْقُصِ الصَّلاَۃ ، وَلَمْ أَنْسَ ، فَقَالَ : بَلَی ، وَالَّذِی بَعَثَک بِالْحَقِّ ، فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَصَدَقَ ذُو الْیَدَیْنِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ یَا رَسُولَ اللہِ ، فَصَلَّی بِالنَّاسِ رَکْعَتَیْنِ۔ (بخاری ۷۲۵۔ ابوداؤد ۱۰۰۱)
(٤٥٤٤) حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک دن نماز پڑھائی اور دو رکعتیں پڑھ کر غلطی سے سلام پھیر دیا۔ جب آپ چل پڑے تو ذوشمالین نے جاکر عرض کیا اے اللہ کے رسول ! کیا نماز کم ہوگئی ہے یا آپ بھول گئے ؟ آپ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ نہ میں نے نماز کو کم کیا ہے اور نہ میں بھولا ہوں ! ذوشمالین نے کہا کہ اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا ہے ! ایسا کچھ ہوگیا ہے۔ نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے لوگوں سے پوچھا کہ کیا ذو الیدین (انہی کو ذو الشمالین بھی کہا جاتا تھا) سچ کہتا ہے ؟ انھوں نے تصدیق کی تو رسول اللہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے لوگوں کو دو رکعتیں پڑھائیں۔