hadith book logo

Ibn Abi Shaybah: Hadith 9459

.

ابن أبي شيبة

9459
Ibn Abi Shaybah
(۹۴۵۹) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ أَیُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلاً مِنْ أَسْلَمَ یَوْمَ عَاشُورَائَ ، فَقَالَ : ائْتِ قَوْمَک فَمُرْہُمْ فَلْیَصُومُوا ہَذَا الْیَوْمَ ، فَقَالَ : مَا أَرَانِی آتِیہِمْ حَتَّی یَصْطَبِحُوا ، فَقَالَ : مُرْ مَنِ اصْطَبَحَ منْہُمْ أَنْ یَصُومَ بَقِیَّۃَ یَوْمِہِ ، وَمَنْ لَمْ یَصْطَبِحْ مِنْہُمْ أَنْ یَصُومَ۔ (عبدالرزاق ۷۸۳۴)
(٩٤٥٩) حضرت محمد فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عاشوراء کے دن قبیلہ اسلم کے ایک آدمی سے فرمایا کہ اپنی قوم کے پاس جاؤ اور ان کو حکم دو کہ آج کے دن روزہ رکھیں۔ اس آدمی نے کہا کہ میرا خیال یہ ہے کہ جب میں ان کے پاس پہنچوں گا تو وہ ناشتہ کرچکے ہوں گے۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ جو ناشتہ کرچکا ہو اسے کہو کہ باقی دن کچھ نہ کھائے اور جس نے ناشتہ نہ کیا ہوا سے کہو کہ روزہ رکھے۔