HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Ibn Abi Shaybah

.

ابن أبي شيبة

32334

(۳۲۳۳۵) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : یَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ فَیَقُولُونَ : لَوِ اسْتَشْفَعْنَا إلَی رَبِّنَا وَیُلْہَمُونَ ذَلِکَ فَأَرَاحَنَا مِنْ مَکَانِنَا ہَذَا ، فَیَأْتُونَ آدَم فَیَقُولُونَ لَہُ : یَا آدَم أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ ، وَخَلَقَک اللَّہُ بِیَدِہِ ، وَنَفَخَ فِیک مِنْ رُوحِہِ ، وَعَلَّمَک أَسْمَائَ کُلِّ شَیْئٍ ، فَاشْفَعْ لَنَا إلَی رَبِّنَا یُرِحْنَا مِنْ مَکَانِنَا ہَذَا ، قَالَ : لَسْتُ ہُنَاکُمْ ، وَیَشْکُو إلَیْہِمْ ، أَوْ یَذْکُرُ خَطِیئَتَہُ الَّتِی أَصَابَ ، فَیَسْتَحِی رَبَّہُ ، وَلَکِنِ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّہُ أَوَّلُ رَسُولٍ أُرْسِلَ إلَی أَہْلِ الأَرْضِ ، فَیَأْتُونَ نُوحًا ، فَیَقُولُ : لَسْتُ ہُنَاکُمْ ، وَیَذْکُرُ سُؤَالَہُ رَبَّہُ مَا لَیْسَ لَہُ بِہِ عِلْمٌ ، فَیَسْتَحِی رَبَّہُ ، وَلَکِنِ ائْتُوا إبْرَاہِیمَ خَلِیلَ الرَّحْمَن ، فَیَأْتُونَہُ ، فَیَقُولُ : لَسْتُ ہُنَاکُمْ ، وَلَکِنِ ائْتُوا مُوسَی عَبْدًا کَلَّمَہُ اللَّہُ وَأَعْطَاہُ التَّوْرَاۃَ ، فَیَأْتُونَہُ فَیَقُولُ : لَسْتُ ہُنَاکُمْ ، وَیَذْکُرُ لَہُمْ قَتْلَ النَّفْسِ بِغَیْرِ نَفْسٍ ، فَیَسْتَحِی رَبَّہُ مِنْ ذَلِکَ ، وَلَکِنِ ائْتُوا عَبْدَ اللہِ وَرَسُولَہُ وَکَلِمَۃَ اللہِ وَرُوحَہُ ، فَیَأْتُونَ عِیسَی فَیَقُولُ : لَسْت لِذَاکُمْ وَلَسْت ہُنَاکُمْ ، وَلَکِنِ ائْتُوا مُحَمَّدًا عَبْدًا غَفَرَ اللَّہُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِہِ وَمَا تَأَخَّرَ۔ قَالَ : قَالَ الْحَسَنُ : قَالَ : فَأَنْطَلِقُ فَأَمْشِی بَیْنَ سِمَاطَیْنِ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ ، انْقَطَعَ قَوْلُ الْحَسَنِ ، فَأَسْتَأْذِنُ عَلَی رَبِّی فَیُؤْذَنُ لِی ، فَإِذَا رَأَیْت رَبِّی وَقَعْت سَاجِدًا ، فَیَدَعُنْی مَا شَائَ اللَّہُ أَنْ یَدَعَنِی فَیُقَالُ أَوْ یَقُولُ : ارْفَعْ رَأْسَک ، قُلْ تُسْمَعْ ، وَسَلْ تُعْطَہُ ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ ، فَأَرْفَعُ رَأْسِی فَأَحْمَدُہُ تَحْمِیدًا یُعَلِّمُنِیہِ فَأُشَفَّعُ ، فَیَحُدُّ لِی حَدًّا فَأُدْخِلُہُمَ الْجَنَّۃَ ، ثُمَّ أَعُودُ إلَیْہِ الثَانِیَۃً ، فَإِذَا رَأَیْت رَبِّی وَقَعْت سَاجِدًا ، فَیَدَعُنِی مَا شَائَ اللَّہُ أَنْ یَدَعَنِی ، ثُمَّ یَقُولُ مِثْلَ قَوْلِہِ الأَوَّلِ : قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَہُ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ ، فَأَرْفَعُ رَأْسِی فَأَحْمَدُہُ تَحْمِیدًا یُعَلِّمُنِیہِ ، فَیُقَالُ : سَلْ تُعْطَہُ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ ، فَیَحُدُّ لِی حَدًّا فَأُدْخِلُہُمُ الْجَنَّۃَ ، ثُمَّ أَعُودُ إلَیْہِ فِی الرَّابِعَۃِ فَأَقُولُ: یَا رَبِّ ، مَا بَقِیَ إلاَّ مَنْ حَبَسَہُ الْقُرْآنُ۔
(٣٢٣٣٥) حضرت انس روایت کرتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ قیامت کے دن مؤمنین جمع ہوں گے اور کہیں گے کہ اگر ہم اپنے رب کے سامنے سفارشی پیش کریں۔ ” اس بات کا ان کو القاء ہوگا “ تو اللہ ہمیں اس جگہ راحت عطا فرما دیں گے، چنانچہ وہ آدم (علیہ السلام) کے پاس آئیں گے اور ان سے کہیں گے اے آدم ! آپ انسانوں کے باپ ہیں اور اللہ نے آپ کو اپنے ہاتھ سے پیدا کیا ہے، اور آپ میں اپنی روح پھونکی اور آپ کو ہر چیز کے نام سکھائے، آپ ہمارے لیے ہمارے رب سے سفارش کریں، کہ وہ اس جگہ سے ہمیں آرام بخشیں، وہ فرمائیں گے کہ میرا یہ مقام نہیں ، اور ان سے شکایت ذکر کریں گے یا اپنی غلطی بیان کریں گے جو آپ سے سرزد ہوئی تھی، اور اپنے رب سے شرمائیں گے ، لیکن تم نوح (علیہ السلام) کے پاس جاؤ کہ وہ سب سے پہلے رسول ہیں جن کو اہل زمین کی طرف بھیجا گیا، چنانچہ وہ نوح (علیہ السلام) کے پاس جائیں گے، لیکن وہ کہیں گے کہ میرا یہ مقام نہیں ، اور وہ اپنے رب سے اس سوال کا ذکر کریں گے جس کا ان کو علم نہیں تھا، اور اپنے رب سے شرمائیں گے لیکن تم ابراہیم خلیل اللہ کے پاس جاؤ، وہ ان کے پاس جائیں گے، وہ کہیں گے کہ میرا یہ مقام نہیں، تم موسیٰ (علیہ السلام) کے پاس جاؤ جن سے اللہ نے کلام فرمایا اور ان کو توراۃ عطا فرمائی، وہ ان کے پاس جائیں گے لیکن وہ کہیں گے کہ میرا یہ مقام نہیں، اور ان سے بغیر کسی جان کے عوض کے ایک جان کو قتل کرنے کا ذکر فرمائیں گے اور اس وجہ سے اپنے رب سے شرمائیں گے، لیکن تم اللہ کے بندے اور اس کے رسول اور اس کے کلمہ اور روح اللہ کے پاس جاؤ، وہ عیسیٰ (علیہ السلام) کے پاس آئیں گے، وہ کہیں گے کہ میں اس کام کے لیے نہیں ، اور میرا یہ مقام نہیں ، لیکن تم محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس جاؤ جن کے پچھلے اور اگلے گناہ اللہ نے معاف فرما دیے ہیں ، حسن فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ پھر میں مؤمنین کی دو قطاروں کے درمیان چلوں گا، ” حسن کا قول ختم ہوگیا۔ ‘ ‘ پھر اپنے رب سے اجازت مانگوں گا اور مجھے اجازت دے دی جائے گی، جب میں اپنے رب کو دیکھوں گا تو سجدے میں گر جاؤں گا، اللہ تعالیٰ جتنا عرصہ چاہیں گے مجھے اس حال میں چھوڑیں گے ، پھر کہا جائے گا ، یا پھر کہیں گے کہ اپنا سر اٹھاؤ، کہو تمہاری بات سنی جائے گی، اور مانگو تمہیں دیا جائے گا، اور شفاعت کرو تمہاری شفاعت قبول کی جائے گی، میں اپنا سر اٹھاؤں گا اور اللہ کی ایسی حمد کروں گا جو مجھے اللہ سکھائیں گے، پس میری شفاعت قبول کی جائے گی، اللہ مجھے ایک حد بیان فرمائیں گے اور میں اتنے لوگوں کو جنت میں داخل کر دوں گا، پھر میں دوبارہ واپس آؤں گا، جب اپنے رب کو دیکھوں گا سجدے میں گر جاؤں گا، اللہ مجھے کافی عرصہ اس حال میں رکھیں گے، پھر پہلے کی طرح فرمائیں گے کہ کہو تمہاری بات سنی جائے گی، مانگو تمہیں عطا کیا جائے گا، اور شفاعت کرو تمہاری شفاعت قبول کی جائے گی میں اپنا سر اٹھاؤں گا، اور ایسی حمد کروں گا جو اللہ مجھے سکھائیں گے، پھر کہا جائے گا مانگیے آپ کو دیا جائے گا ، اور شفاعت کیجئے آپ کی شفاعت کو قبول کیا جائے گا، پھر اللہ میرے لیے ایک حد قائم فرمائیں گے اور میں ان کو جنت میں داخل کروں گا، پھر میں چوتھی مرتبہ اللہ کی طرف لوٹ کر آؤں گا اور کہوں گا اے میرے رب ! ان لوگوں کے علاوہ کوئی باقی نہیں رہا جن کو قرآن نے روک لیا ہے۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔