HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Ibn Abi Shaybah

.

ابن أبي شيبة

32608

(۳۲۶۰۹) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا صَدَقَۃُ بْنُ الْمُثَنَّی ، قَالَ : سَمِعْتُ جَدِّی رِیَاحَ بْنَ الْحَارِثِ یَذْکُرُ ؛ أَنَّہُ شَہِدَ الْمُغِیرَۃَ بْنَ شُعْبَۃَ ، وَکَانَ بِالْکُوفَۃِ فِی الْمَسْجِدِ الأَکْبَرِ ، وَکَانُوا أَجْمَعَ مَا کَانُوا یَمِینًا وَشِمَالاً ، حَتَّی جَائَ رَجُلٌ مِنْ أَہْلِ الْمَدِینَۃِ ، یُدْعَی سَعِیدَ بْنَ زَیْدِ بْنِ عمرو بن نُفَیْلٍ ، فَرَحَّبَ بِہِ الْمُغِیرَۃُ ، وَأَجْلَسَہُ عِنْدَ رِجْلَیْہِ عَلَی السَّرِیرِ ، فَبَیْنَا ہُوَ عَلَی ذَلِکَ ، إذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَہْلِ الْکُوفَۃِ ، یُدْعَی قَیْسَ بْنَ عَلْقَمَۃَ ، فَاسْتَقْبَلَ الْمُغِیرَۃُ فَسَبَّ وَسَبَّ ، فَقَالَ لَہُ الْمَدَنِیُّ : یَا مُغِیرَ بْنَ شُعْبَ ، مَنْ یَسُبُّ ہَذَا السَّابُّ ؟ قَالَ : یَسُبُّ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ ، قَالَ لَہُ مَرَّتَیْنِ : یَا مُغِیرَ بْنَ شُعْبَ ، یَا مُغِیرَ بْنَ شُعْبَ ، أَلاَ أَسْمَعُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُسَبُّونَ عِنْدَکَ لاَ تُنْکِرُ ، وَلاَ تُغَیِّرُ ، فَإِنِّی أَشْہَدُ عَلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِمَا سَمِعَتْ أُذُنَایَ ، وَبِمَا وَعَی قَلْبِی ، فَإِنِّی لَنْ أَرْوِیَ عَنْہُ مِنْ بَعْدِہِ کَذِبًا ، فَیَسْأَلُنِی عَنْہُ إذَا لَقِیتُہُ ، أَنَّہُ قَالَ : أَبُو بَکْرٍ فِی الْجَنَّۃِ ، وَعُمَرُ فِی الْجَنَّۃِ ، وَعُثْمَان فِی الْجَنَّۃِ ، وَعَلِیٌّ فِی الْجَنَّۃِ ، وَطَلْحَۃُ فِی الْجَنَّۃِ ، وَالزُّبَیْرُ فِی الْجَنَّۃِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِی الْجَنَّۃِ ، وَسَعْدٌ فِی الْجَنَّۃِ ، وَآخَرُ تَاسِعٌ ، لَوْ أَشَائُ أَنْ أُسَمِّیَہُ لَسَمَّیْتُہُ ، قَالَ : فَخَرَجَ أَہْلُ الْمَسْجِدِ یُنَاشِدُونَہُ بِاللہِ : یَا صَاحِبَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، مَنِ التَّاسِعُ ؟ قَالَ : نَشَدْتُمُونِی بِاللہِ ، وَاللَّہُ عَظِیمٌ ، أَنَا تَاسِعُ الْمُؤْمِنِینَ ، وَنَبِیُّ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ الْعَاشِرُ ، ثُمَّ أَتْبَعَہَا ، وَاللہِ لَمَشْہَدٌ شَہِدَہُ الرَّجُلُ مِنْہُمْ یَوْمًا وَاحِدًا فِی سَبِیلِ اللہِ ، مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، اغْبَرَّ فیہ وَجْہِہِ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِ أَحَدِکُمْ ، وَلَوْ عُمِّرَ عُمُرَ نُوحٍ۔ (ابوداؤد ۴۶۱۸۔ ابن ماجہ ۱۳۳)
(٣٢٦٠٩) حضرت صدقہ بن مثنی (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے اپنے دادا حضرت ریاح بن حارث (رض) کو یوں فرماتے ہوئے سنا کہ میں حضرت مغیرہ بن شعبہ (رض) کے پاس حاضر تھا۔ اس حال میں کہ آپ (رض) کوفہ کی ایک بڑی مسجد میں تھے۔ اور سب لوگ آپ (رض) کے دائیں بائیں جمع تھے۔ یہاں تک کہ اہل مدینہ میں سے ایک شخص تشریف لائے جن کو سعید بن زید بن عمرو بن نفیل کے نام سے پکارا جا رہا تھا۔ پس حضرت مغیرہ بن شعبہ (رض) نے ان کو خوش آمدید کہا۔ اور انھوں نے ان کو تخت پر اپنی ٹانگوں کے پاس بٹھا لیا۔ پس وہ اسی حالت میں تھے کہ اہل کوفہ میں سے ایک شخص جس کو قیس بن علقمہ کے نام سے پکارا جا رہا تھا داخل ہوا۔ تو حضرت مغیرہ (رض) نے اس کا استقبال کیا پس انھوں نے بھی سب و شتم کیا اور اس شخص نے بھی سب و شتم کیا ۔ تو اس مدنی شخص نے ان سے کہا : اے مغیرہ بن شعبہ ! یہ گالی دینے والا کس کو گالی دے رہا تھا ؟ مغیرہ (رض) نے فرمایا : علی (رض) کو گالیاں دے رہا تھا ! اس مدنی نے ان کو دو مرتبہ کہا : اے مغیرہ بن شعبہ ! اے مغیرہ بن شعبہ ! خبردار کہ میں سن رہا ہوں کہ تیرے پاس رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے اصحاب کو برا بھلا کہا جا رہا ہے نہ تو تعجب کررہا ہے اور نہ ہی تو غیرت کھا رہا ہے ! میں گواہی دیتا ہوں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر اس بات کی کہ میرے دونوں کانوں نے سنا : اور میرے دل نے اس کو محفوظ کیا : یقیناً ہرگز میں روایت نہیں کرتا ان کے چلے جانے کے بعد جھوٹ کے ڈر سے۔ پس وہ مجھ سے پوچھیں گے جب وہ مجھے ملیں گے۔ اس لیے کہ انھوں نے فرمایا : ابوبکر جنت میں ہیں، اور عمر جنت میں ہیں ، عثمان جنت میں ہیں، علی جنت میں ہیں۔ طلحہ جنت میں ہیں ، زبیر جنت میں ہیں، عبد الرحمن بن عوف جنت میں ہیں ، اور سعد جنت میں ہیں۔ اور آخری نواں اگر میں اس کا نام لینا چاہوں تو میں اس کا نام لے سکتا ہوں۔
راوی کہتے ہیں : پھر مسجد والے نکلے ان کو قسمیں دے کر پوچھ رہے تھے : اے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھی ! نواں کون تھا ؟ انھوں نے فرمایا : تم لوگوں نے مجھے قسم دی اور اللہ بہت عظیم ہے۔ میں مومنوں میں سے نواں شخص ہوں۔ اور اللہ کے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دسویں ہیں۔ پھر اس کے بعد بیان کیا : اللہ کی قسم وہ مقام جس میں صحابہ میں سے ایک آدمی اللہ کے راستہ میں ایک دن رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ حاضر ہوا جہاں اس کا چہرہ خاک آلود ہوا ہو تو وہ تم میں سے ہر ایک کے عمل سے افضل ہوگا اگرچہ اس کو حضرت نوح (علیہ السلام) جتنی عمر دے دی گئی ہو۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔