HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Ibn Abi Shaybah

.

ابن أبي شيبة

35832

(۳۵۸۳۳) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : بَعَثَ أَبُو الدَّرْدَائِ إِلَی أَبِی ذَرٍّ رَسُولاً ، قَالَ : فَجَائَ الرَّسُولُ ، فَقَالَ : لأَبِی ذَرٍّ : إنَّ أَخَاکَ أَبَا الدَّرْدَائِ یُقْرِئُک السَّلاَمَ ، ویَقُولُ لَک : اتَّقِ اللَّہَ وخف النَّاسِ ، قَالَ : فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : مَالِی وَلِلنَّاسِ ، وَقَدْ تَرَکْت لَہُمْ بَیْضَائَہُمْ وَصَفْرَائَہُمْ ، ثُمَّ قَالَ لِلرَّسُولِ : انْطَلِقْ إِلَی الْمَنْزِلِ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ مَعَہُ ، قَالَ : فَلَمَّا دَخَلَ بَیْتَہُ إذَا طُعَیْمٌ فِی عَبَائَۃٍ لَیْسَ بِالْکَثِیرِ ، وَقَدِ انْتَشَرَ بَعْضُہُ ، قَالَ : فَجَعَلَ أَبُو ذَرٍّ یَکْنِسُہُ وَیُعِیدُہُ فِی الْعَبَائَۃِ ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ : إنَّ مِنْ فِقْہِ الْمَرْئِ رِفْقَہُ فِی مَعِیشَتِہِ ، قَالَ : ثُمَّ جِیئَ بطُعَیْمٍ فَوُضِعَ بَیْنَ یَدَیْہِ ، قَالَ : فَقَالَ لِی : کُلْ ، قَالَ : فَجَعَلَ الرَّجُلُ یَکْرَہُ أَنْ یَضَعَ یَدَہُ فِی الطَّعَامِ لِمَا یَرَی مِنْ قِلَّتِہِ ، قَالَ : فَقَالَ لَہُ أَبُو ذَرٍّ : ضَعْ یَدَک ، فَوَاللہِ لأَنَّا بِکَثْرَتِہِ أَخْوَفُ مِنِّی بِقِلَّتِہِ ، قَالَ : فَطَعِمَ الرَّجُلُ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَی أَبِی الدَّرْدَائِ فَأَخْبَرَہُ بِمَا رَدَّ عَلَیْہِ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَائِ : مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَائُ ، وَلاَ أَقَلَّتِ الْغَبْرَائُ عَلَی ذِی لَہْجَۃٍ أَصْدَقَ مِنْک یَا أَبَا ذَرٍّ۔
(٣٥٨٣٣) حضرت ابوالجعد سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابوالدرداء (رض) نے حضرت ابوذر (رض) کی طرف قاصد بھیجا۔ قاصد آیا اور اس نے حضرت ابوذر کو کہا آپ کے بھائی حضرت ابوالدرداء (رض) آپ کو سلام کہتے ہیں اور وہ آپ سے کہتے ہیں اللہ سے ڈرو اور لوگوں سے مخفی رہو۔ اس پر حضرت ابوذر (رض) نے فرمایا : مجھے لوگوں سے کیا لینا ہے۔ میں نے ان کے لیے ان کی چاندی سونے کو چھوڑ دیا ہے۔ پھر آپ نے قاصد سے فرمایا۔ گھر کی طرف چلو۔ وہ آپ کے ہمراہ چل پڑا۔ پس جب وہ آپ کے گھر میں داخل ہوا تو ایک چوغہ میں تھوڑی سی کھانے کی چیز تھی جو بکھری ہوئی تھی۔ راوی کہتے ہیں پس حضرت ابوذر (رض) نے اس کو اکٹھا کرنا شروع کیا اور اس کو چوغہ میں جمع کیا۔ پھر آپ نے فرمایا : بیشک آدمی کی فقاہت میں سے اس کا اپنی معیشت کے ساتھ نرمی والا معاملہ کرنا ہے۔ پھر کچھ تھوڑا سا کھانا لایا گیا اور ان کے سامنے رکھا گیا۔ انھوں نے مجھے کہا کھاؤ۔ وہ آدمی اس کھانے میں ہاتھ ڈالنے کو ناپسند کرتا تھا۔ کیونکہ وہ تھوڑا دکھائی دے رہا تھا۔ حضرت ابوذر (رض) نے اس آدمی سے کہا ہاتھ ڈالو خدا کی قسم ! ہم کھانے کی قلت سے اتنا خوفزدہ نہیں ہوتے جتنا اس کی کثرت سے ہوتے ہیں۔ اس پر آدمی نے کھانا کھالیا پھر حضرت ابوالدرداء (رض) کے پاس واپس چلا گیا اور ان کو ساری حالت بیان کی۔ حضرت ابوالدرداء (رض) نے فرمایا : اے ابوذر (رض) تجھ سے زیادہ سچے کسی آدمی پر کسی درخت نے سایہ نہیں کیا اور کسی زمین نے پناہ نہیں دی۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔