HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Ibn Abi Shaybah

.

ابن أبي شيبة

37780

(۳۷۷۸۱) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ حُصَیْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ : کَتَبَ کِسْرَی إلَی بَاذَامَ : إِنِّی نُبِّئْتُ أَنَّ رَجُلاً یَقُولُ شَیْئًا لاَ أَدْرِی مَا ہُوَ ، فَأَرْسِلْ إلَیْہِ ، فَلْیَقْعُدْ فِی بَیْتِہِ ، وَلاَ یَکُنْ مِنَ النَّاسِ فِی شَیْئٍ ، وَإِلاَّ فَلْیُوَاعِدْنِی مَوْعِدًا أَلْقَاہُ بِہِ ، قَالَ : فَأَرْسَلَ بَاذَامُ إِلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ رَجُلَیْنِ حَالِقِی لِحَاہُمَا ، مُرْسِلِی شَوَارِبِہِمَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَا یَحْمِلُکُمَا عَلَی ہَذَا ؟ قَالَ : فَقَالاَ لَہُ : یَأْمُرُنَا بِہِ الَّذِی یَزْعُمُونَ أَنَّہُ رَبُّہُمْ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لَکِنَّا نُخَالِفُ سُنَّتَکُمْ ، نَجُزُّ ہَذَا ، وَنُرْسِلُ ہَذَا۔ قَالَ : فَمَرَّ بِہِ رَجُلٌ مِنْ قُرَیْشٍ طَوِیلُ الشَّارِبِ ، فَأَمَرَہُ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنْ یَجُزَّہُمَا۔ قَالَ : فَتَرَکَہُمَا بِضْعًا وَعِشْرِینَ یَوْمًا ، ثُمَّ قَالَ : اذْہَبَا إِلَی الَّذِی تَزْعُمُونَ أَنَّہُ رَبُّکُمَا ، فَأَخْبِرَاہُ أَنَّ رَبِّی قَتَلَ الَّذِی یَزْعُمُ أَنَّہُ رَبُّہُ ، قَالاَ : مَتَی ؟ قَالَ : الْیَوْمَ ، قَالَ : فَذَہَبَا إِلَی بَاذَامَ فَأَخْبَرَاہُ الْخَبَرَ ، قَالَ : فَکَتَبَ إِلَی کِسْرَی ، فَوَجَدُوا الْیَوْمَ ہُوَ الَّذِی قُتِلَ فِیہِ کِسْرَی۔
(٣٧٧٨١) حضرت عبداللہ بن شداد سے روایت ہے کہ کسریٰ نے باذام کو لکھا کہ مجھے خبر دی گئی ہے۔ کہ ایک آدمی وہ بات کہتا ہے جو مجھے معلوم نہیں ہے۔ پس تم اس کی طرف کسی کو بھیجو تاکہ وہ اپنے گھر میں سکون کرے اور لوگوں میں کسی بات کو نہ پھیلائے وگرنہ میرے ساتھ کوئی وقت اور جگہ مقرر کرلے میں اس سے وہاں ملوں گا۔ راوی کہتے ہیں۔ باذام نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس دو داڑھی منڈے ہوئے آدمیوں کو بھیجا جن کی مونچھیں لمبی تھیں۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تمہیں اس بات پر کس نے ابھارا ہے ؟ راوی کہتے ہیں : ان دونوں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے عرض کیا۔ کہ ہمیں اس نے اس بات کا حکم دیا ہے جو لوگوں کے گمان کے مطابق ان کا پروردگار ہے۔ راوی کہتے ہیں : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : لیکن ہم تمہارے طریقہ کی مخالفت کرتے ہیں۔ ہم اس کو (مونچھوں کو) صاف کرتے ہیں اور اس (داڑھی) کو بڑھاتے ہیں۔ راوی کہتے ہیں : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس سے ایک دراز مونچھوں والا قریشی مرد گزرا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو حکم دیا کہ انھیں کاٹ دو ۔
راوی کہتے ہیں : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان قاصدوں کو بیس سے کچھ اوپر دن چھوڑے رکھا۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم دونوں اس کے پاس جاؤ جس کو تم اپنا پروردگار گمان کرتے ہو اور اس کو بتاؤ کہ میرے رب نے اس شخص کو قتل کردیا ہے جو اپنے گمان میں رب بنا ہوا تھا۔ ان آدمیوں نے پوچھا : یہ کب ہوا ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : آج کے دن ۔ راوی کہتے ہیں : پس یہ دونوں باذام کی طرف گئے اور جا کر اس کو یہ خبر دی۔ راوی کہتے ہیں : اس نے کسریٰ کو خط لکھا تو انھوں نے کسریٰ کے قتل کو آج ہی کے دن میں رونما پایا۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔