Kanz al-Ummal: Hadith 10764

10760 ۔۔۔ فرمایا کہ ” گھوڑے تو تین ہیں، ایک وہ گھوڑا جسے کسی نے اللہ کی رضا کے لیے باندھا ہو، سو اس کی قیمت اس کا اجر ہے اور اس کی عاریت بھی اجر ہے اور اس کو گھاس دانہ ڈالنا بھی اجر ہے اور ایک گھوڑا وہ ہے جس میں کوئی شخص شرط لگائے اور رھن رکھے، سو اس کی قیمت بھی بوجھ ہے اس کو گھاس ڈالنا بھی بوجھ ہے اور اس پر سواری بھی بوجھ ہے، اور ایک گھوڑا وہ ہے جسے پیٹ کے لیے رکھا ہو سو ہوسکتا ہے کہ وہ فقر وفاقہ دور کرنے کا باعث ہو اگر اللہ چاہے “۔ (مسند احمد عن رجل بن الانصار)
فائدہ :۔۔۔ عاریت سے مراد کوئی چیز کسی دوسرے کو بلامعاوضہ کچھ وقت کے استعمال کے لیے دینا، اور پیٹ کے لیے ہونے سے مراد یہ ہے کہ اس سے باربرداری کا کام لے گا اور کچھ کما کھائے چنانچہ اسی لیے آگے فرمایا کہ ہوسکتا ہے کہ وہ فقروفاقہ دور کرنے کا باعث ہو۔ واللہ اعلم بالصواب۔ (مترجم)