hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 1157

.

كنز العمال

1157
Kanz al-Ummal
1157 - "قال الله تعالى: من آذى لي وليا فقد استحل محاربتي وما تقرب إلي عبدي بمثل أداء الفرائض وما يزال العبد يتقرب إلي بالنوافل حتى أحبه فإذا أحببته كنت عينه التي يبصر بها وأذنه التي يسمع بها ويده التي يبطش بها ورجله التي يمشي بها وفؤاده الذي يعقل به ولسانه الذي يتكلم به إن دعاني أجبته وإن سألني أعطيته وما ترددت عن شيء أنا فاعله ترددي عن وفاته وذاك لأنه يكره الموت وأنا أكره مساءته". (حم والحكيم ع طس وأبو نعيم في الطب ق في الزهد وابن عساكر عن عائشة) .
١١٥٧۔۔ اللہ فرماتے ہیں جس نے میرے ولی کو ایذاء دی اس نے مجھ سے جنگ مول لے لی۔ اور کوئی بندہ میرے فرائض کی ادائیگی کے سوا کسی اور چیز کے ذریعہ مجھ سے زیادہ تقرب حاصل نہیں کرسکتا، اور میرا بندہ نوافل کے ذریعہ میرا تقرب حاصل کرتا رہتا ہے حتی کہ میں اس کو اپنا محبوب بنالیتاہوں پھر میں اس کی نگاہ بن جاتاہوں جس سے وہ دیکھتا ہے اور اس کا کان بن جاتاہوں جس سے وہ سنتا ہے اور اس کا ہتھ بن جاتاہوں جس سے وہ پکڑتا ہے اور اس کا پاؤں بن جاتاہوں جس سے وہ چلتا ہے اور اس کا دل بن جاتاہوں جس سے وہ سوچتا ہے اور اس کی زبان بن جاتاہوں جس سے وہ کلام کرتا ہے وہ مجھے پکارتا ہے تو میں اس کو جواب دیتاہوں اور مجھ سے سوال کرتا ہے تو میں اس کو عطا کرتا ہوں اور میں کسی چیز میں تردد کا شکار نہیں ہوتاسوائے اس کے کہ جب میرے بندے کا آخری وقت ہوتا ہے اور وہ موت کو ناپسند کرتا ہے جبکہ میں اس کی برائی کو ناپسند کرتا ہوں۔ مسنداحمد، الحکیم المسند لابی یعلی، الاوسط للطبرانی ، ابونعیم فی الطب، السنن للبیہقی ، ابن عساکر، بروایت عائشہ (رض)۔