hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 13797

.

كنز العمال

13797
Kanz al-Ummal
13797- عن ميمون بن مهران أن رجلا من الأنصار مر بعمر بن الخطاب وقد تعلق لحما، فقال له عمر: ما هذا؟ قال: لحمة أهلي يا أمير المؤمنين، قال: حسن، ثم مر به من الغد ومعه لحم فقال: ما هذا؟ قال: لحمة أهلي قال: حسن، ثم مر به اليوم الثالث ومعه لحم، فقال: ما هذا؟ قال: لحمة أهلي يا أمير المؤمنين، فعلا رأسه بالدرة، ثم صعد المنبر فقال: إياكم والأحمرين اللحم والنبيذ فإنهما مفسدة للدين متلفة للمال. "أبو نعيم في حديث عبد الملك بن حسن السقطي".
13797 میمون بن مہران سے مروی ہے کہ ایک انصاری آدمی حضرت عمر بن خطاب (رض) کے پاس سے گزرا جو گوشت اٹھائے جارہا تھا۔ آپ (رض) نے اس سے پوچھا : یہ کیا ہے ؟ اس نے کہا : گھر والوں کے لیے گوشت ہے آپ نے فرمایا بہت اچھا۔ پھر اگلے دن بھی اسی طرح وہ شخص گوشت اٹھائے گزرا۔ آپ نے پوچھا : یہ کیا ہے ؟ فرمایا : میرے گھر والوں کے لیے گوشت ہے۔ آپ (رض) نے فرمایا : اچھا ہے۔ پھر تیسرے دن بھی وہ شخص اسی طرح گوشت اٹھائے گزرا۔ آپ (رض) نے پوچھا : کیا ہے ؟ فرمایا : میرے گھر والوں کے لیے گوشت ہے۔ آپ نے اس کے سر پر کوڑا مارا۔ پھر منبر پر چڑھ کر ارشاد فرمایا : لوگو ! دوسرخ چیزوں (کو کثرت کے ساتھ استعمال کرنے) سے احتراز کرو۔ گوشت اور نبیذ۔ یہ دونوں دین کے لیے خرابی اور مال کے لیے تباہی کی چیز ہیں۔
ابونعیم فی حدیث عبدالملک بن حسن السقطی