hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 1629

.

كنز العمال

1629
Kanz al-Ummal
1629 - عن عمر بن الخطاب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الله أنزل كتابا وافترض فرائض فلا تنقصوها، وحد حدودا فلا تغيروها، وحرم محارم فلا تقربوها، وسكت عن أشياء لم يسكت نسيانا كانت رحمة من الله فاقبلوها. إن أصحاب الرأي أعداء السنن تفلتت منهم أن يعوها وأعيتهم أن يحفظوها، وسلبوا أن يقولوا لا نعلم فعارضوا السنن برأيهم، فإياكم وإياهم فإن الحلال بين والحرام بين كالمرتع حول الحمى أوشك أن يواقعه، ألا وإن لكل ملك حمى وحمى الله في أرضه محارمه". (نصر) وفيه أيوب بن سويد ضعيف.
١٦٢٩۔۔ حضرت عمر بن خطاب سے مروی ہے کہ رسول اللہ نے فرمایا، اللہ نے کتاب نازل فرمائی اور کچھ فرائض مقرر کیے سو ان میں کمی نہ کرو، اور کچھ حدود متعین فرمائی ہیں ان کو تبدیل مت کرو، اور کچھ چیزوں کو حرام قرار دیا ہے سو ان کے قریب بھی نہ جاؤ، اور کچھ چیزوں سے سکوت فرمایا ہے بغیر کسی بھول کے۔ یہ اللہ کی رحمت ہے سوا سے قبول کرو۔ اور اپنی رائے کو فوقیت دینے والے سنتوں کے دشمن ہیں ان لوگوں کی یادادشت سے میری سنتیں سلب ہوجاتیں ہیں اور ان کے لیے ان کو محفوظ رکھناعاجز کردیتا ہے۔ اور پھر یہ بات بھی ان سے سلب کرلی جاتی ہے کہ وہ لاعلمی کا اظہار کرسکیں، پھر وہ سنن کا اپنی رائے سے مقابلہ کرنے لگ جاتے ہیں۔ سو ان سے بچو ! بیشک حلال واضح ہے اور حرام واضح ہے۔ اور ممنوع چراگاہ کے اردگرد چرانے والاقریب ہے کہ چراگاہ میں پھنس جائے پس آگاہ رہو ہر بادشاہ کی چراگاہ ہوتی ہے اور اللہ کی چراگاہ روئے زمین پر اس کی حرام کردہ اشیاء ہیں نصر اس روایت میں ایک راوی ایوب بن سوید ضعیف ہے۔