hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 1692

.

كنز العمال

1692
Kanz al-Ummal
1692 - من مسند عمر رضي الله عنه عن الزهري أن عمر بن الخطاب قال لأصحابه: "ما تقولون في الرجل لا يحضره أحيانا ذهنه ولا عقله ولا حفظه، وأحيانا يحضره ذهنه وعقله؟ قالوا: ما ندري يا أمير المؤمنين، قال عمر: إن للقلب طخاء كطخاء القمر (2) فإذا غشى ذلك القلب ذهب ذهنه وعقله وحفظه، فإذا انجلى عن قلبه أتاه عقله وذهنه وحفظه". (ابن أبي الدنيا في كتاب الإسراف) .
١٦٩٢۔۔ از مسند عمر (رض)۔ امام زہری حضرت عمر سے انقطاعا روایت کرتے ہیں کہ آپ نے اپنے اصحاب سے فرمایا : اس شخص کے بارے میں تمہاری کیا رائے ہے ؟ جو بسا اوقات حاضر و دماغ رہتا ہے اور نہ حاضر عقل اور اس کی یادداشت بھی برقرار نہ رہتی ہو ؟ اور بسا اوقات ا سکادماغ اور عقل کام کرنے لگ جاتے ہوں۔ آپ کے ہم نشینوں نے کہا، ہم اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتے ، اسے امیرالمومنین حضرت عمر نے فرمایا دل بھی چاند کی مانند گرہن ہوجاتا ہے پس جب یہ کیفیت دل پر طاری ہوجائے تو اس کا دماغ عقل اور یادداشت بھی ماؤف ہوجاتی ہے اور جب اس کیفیت کے بادل دل سے چھٹتے ہیں تودماغ عقل اور یادداشت سب دوبارہ لوٹ آتی ہیں۔ ابن ابی الدنیا فی کتاب الاسراف۔