2253 – "لا تجعلوني كقدح الراكب، فإن الراكب إذا أراد أن ينطلق علق معاليقه، وأخذ قدحه فملأه من الماء فإن كانت له حاجة في الوضوء توضأ، وإن كانت له حاجة في الشراب شرب وإلا اهراق (1) ما فيه اجعلوني في أول الدعاء وفي وسط الدعاء وفي آخر الدعاء". (عبد الرزاق وعبد بن حميد عن وضعفه عن جابر) .
2253 ۔۔ مجھے سوار کے پیالہ کی مانند کسی ضرورت کی شئی نہ بناؤ۔ کہ جب مسافر سفر کا قصد کرتا ہے تو تو ضروریات سفر لیتا ہے اور پیالہ کو پانی سے لبریز کرلیتا ہے۔ پھر اگر وضو کی حاجت ہوتی ہے تو وضوء کرلیتا ہے۔ اور اگر پینے کی طلب ہوتی ہے تو پی لیتا ہے۔ لیکن اگر اس کی بھی ضرورت نہیں ہوتی تو اس کو زمین پر انڈیل دیتا ہے۔ بلکہ اپنی دعا کے اول و آخر اور درمیان میں اور گاہے بگاہے مجھے یاد رکھو۔ (عبدالرزاق، عبد بن حمید بروایت جابر (رض))
حدیث ضعیف ہے۔