hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 22552

.

كنز العمال

22552
Kanz al-Ummal
22552- عن أبي عبد الله الأشعري قال: "نظر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى رجل يصلي لا يتم ركوعه وينقر في سجوده،" فقال: "لو مات هذا على هذه الحال مات على غير ملة محمد صلى الله عليه وسلم" ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا صلى أحدكم فليتم ركوعه ولا ينقر في سجوده، فإنما مثل ذلك كمثل الجائع يأكل التمرة والتمرتين، وكمثل الديك ينقر في الدم فماذا يغنيان عنه". "كر".
22552 ۔۔۔ حضرت ابو عبداللہ اشعری (رض) کی روایت ہے کہ رسول اللہ نے ایک آدمی کو نماز پڑھتے دیکھا جو اطمینان سے نہ رکوع کررہا تھا اور سجدہ بھی کوے کی ٹھونکوں کی طرح کررہا تھا ، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اگر اسی حالت پر اسے موت آگئی تو ملت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر اس کی موت واقع نہیں ہوگی پھر ارشاد فرمایا : جب کوئی نماز پڑھے تو اسے چاہیے کہ اطمینان سے رکوع کرے اور کوے کی طرح سجدے میں ٹھونکیں نہ مارے اس آدمی کی مثال بھوکے کی سی ہے جو ایک دو کھجوریں کھالے یا اس کی مثال مرغ کی سی ہے جو خون میں چونچ مار لیتا ہے چنانچہ نہ وہ آدمی بھوک سے سیر ہو پاتا ہے اور نہ ہی مرغ ، (راوہ ابن عساکر)