hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 25610

.

كنز العمال

25610
Kanz al-Ummal
25610- عن أبي جحيفة قال: "جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم يشكو جاره، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: "اطرح متاعك على الطريق أو في الطريق" فطرحه، فجعل الناس يمرون عليه يلعنونه، فجاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله ما لقيت من الناس قال: "وما لقيت منهم؟ " قال: يلعنونني، قال: "لقد لعنك الله قبل الناس"، قال: فإني لا أعود يا رسول الله فجاء الذي شكا إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: "ارفع متاعك فقد أمنت أو كفيت". "هب".
25610 ۔۔۔ ابو جحیفہ کی روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہو اور اپنے پڑوسی کی شکایت کرنے لگا ، اس سے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اپنا سازوسامان راستے میں پھینک دو چنانچہ اس شخص نے اپنا سازو سامان راستے میں پھینک دیا لوگ ادھر سے گزرتے اور اس کے پڑوسی پر لعنت کرتے جاتے چنانچہ اس کا پڑوسی نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا : یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) لوگوں نے مجھے کن باتوں کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے ؟ آپ نے فرمایا : بھلا تمہیں کن باتوں کا سامنا ہے ؟ عرض کیا : لوگ مجھ پر لعنت کررہے ہیں۔ آپ نے فرمایا : لوگوں سے پہلے اللہ تعالیٰ نے تمہارے اوپر لعنت کردی ہے عرض کیا دوبارہ مجھ سے یہ غلطی سرزد نہیں ہوگی ، اتنے میں شکایت کرنے والا شخص آپ کے پاس آیا آپ نے فرمایا : اپنا سامان اٹھالو اب تم امن میں ہو یا فرمایا : تمہاری کفایت کردی گئی ہے۔ (رواہ ٍالبیہقی فی شعب الایمان)