Kanz al-Ummal: Hadith 2889

2889: حتی یتبین لکم الخیط الابیض من الخیط الاسود من الفجر۔ (بقرہ : 187)
حتی کہ رات کے سیاہ دھاگہ سے صبح کا سفید دھاگہ واضح ہوجائے۔
آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا تب تو تمہارا تکیہ بڑا طویل و عریض ہے۔ اس سے مراد توراۃ کی تاریکی اور دن کی سفیدی ہے۔ (مسند احمد، ابو داود، بروایت عدی (رض) بن حاتم)
روزے کے متعلق جب مذکورہ حاکم نازل ہوا کہ اس وقت تک کھانے پینے کی اجازت ہے۔ تو ایک صحابی اس کا لفظی معنی مراد لیتے ہوئے اپنے تکیے کے نیچے دو دھاگے ایک سفید اور سیا رکھ کر سو گئے کہ جب تک یہ ایک دوسرے سے ممتاز نہ ہوجائیں کھانے پینے کی گنجائش ہے۔
صبح کو جب یہ واقعہ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں گوش گذار کیا گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا تمہارا تکیہ تو بہت لمبا چوڑا ہے جس کے نیچے رات اور دن آگئے۔ اس سے مراد صبح کی شفق کا رات کی تاریکی سے ممتاز ہونا ہے۔