Kanz al-Ummal: Hadith 2891

2891: القنطار سے مراد ہزار اوقیہ ہے۔ المستدرک للحاکم بروایت انس (رض)۔
تشریح : ومنہم من ان تامنہ بقطار یودہ الیک ومنہم من ان تامنہ بدینار لا یؤدہ الیک۔ آل عمران : 75 ۔
اور بعض اہل کتاب وہ ہیں کہ اگر تو ان کے پاس امانت رکھے (قنطار) ڈھیر مال کا تو ادا کردیں تجھ کو اور بعضے ان میں وہ ہیں کہ اگر تو ان کے پاس امانت رکھے ایک اشرفی تو ادا نہ کریں۔
اوقیہ سات مثقاق کا ایک مقرر وزن وتا ہے۔ جو رطل کا بارہواں حصہ بنتا ہے۔
حدیث کا خلاصہ ہے یہ ہے کہ اہل کتاب یعنی یہود و نصاری میں سے کچھ تو ایسے امانت دار ہیں کہ اگر ان کے پاس ہزار اوقیہ کے برابر سونا بھی امانتا رکھوا دیا جائے تو واپس کردیں گے۔