hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 3003

.

كنز العمال

3003
Kanz al-Ummal
3003- "يقول أهل النار: هلموا فلنصبر فيصبرون خمسمائة عام، فلما رأوا ذلك لا ينفعهم، قالوا: هلموا فلنجزع، فيبكون خمسمائة عام،فلما رأوا ذلك لا ينفعهم قالوا {سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِنْ مَحِيصٍ} ". "طب عن كعب بن مالك".
3003: (ایک وقت) اہل جہنم کہیں گے : چلو ہم صبر کرتے ہیں۔ پھر وہ پانچ سو سال صبر کریں گے۔ لیکن جب دیکھیں گے کہ یہ صبر ان کے کسی کام کا نہیں تو پھر کہیں گے آؤ ہم چیخ و پکار کریں۔ چنانچہ وہ پانچ سو سال تک چیخ و پکار کرتے رہیں گے۔ جب وہ دیکھیں گے کہ ان کا رونا دھونا کبھی انیں کچھ فائدہ نہیں دے رہا ہے تب وہ کہیں گے، فرمان الہی ہے :
سواء علینا اجزعنا ام صبرنا مالنا محیص : ابراہیم : 21)
اب ہم گھبرائیں یا صبر کریں ہمارے حق میں برابر ہے۔ کوئی جگہ (چھٹکارے اور ) رہائی کی ہمارے لیے نہیں ہے (الطبرانی فی الکبیر روایت کعب (رض) بن مالک)