3030- "ليس بأرض ولا امرأة ولكنه رجل ولد عشرة من العرب، فتيامن منهم ستة وتشاءم أربعة". "طب ك" إن رجلا قال: يا رسول الله، أخبرنا عن سبأ، ما هو؟ أرض أم امرأة؟ قال: فذكره "حم وعبد بن حميد عد ك عن ابن عباس" طب عن يزيد ابن حصين السلمي.
3030: سبا زمین کا نام ہے اور نہ کسی عورت کا۔ سبا عرب کا ایک مرد تھا جس کی دس نرینہ اولاد تھی۔ چھ ان میں سے صاحب برکت اور سعادت مند نکلے اور چار بدبخت۔ المعجم الکبیر، مستدرک الحاکم۔
فائدہ : اس کی تشریح دوسری روایات میں یوں آئی ہے کہ ایک شخص نے نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا : یا رسول اللہ ! ہمیں سبا کا بتائیے (جس کے نام پر قرآن کی سورت ہے) کہ وہ کیا شئی ہے ؟ کوئی زمین ہے یا کسی عورت کا نام ہے ؟ تب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مذکورہ فرمان ارشاد فرمایا۔ مسند احمد، عبد بن حمید، الکامل لابن عدی، مستدرک الحاکم بروایت ابن عباس (رض) الطبرانی فی الکبیر بروایت یزید بن حصین السلمی۔