31789 ضربت ضربتي الاولى فبرق الذي رأيتم فأضاء لي منها قصور الحيرة ومدائن كسرى كأنها أنياب الكلاب ، وأخبرني جبريل أن أمتي ظاهرة عليهم ، ثم ضربت ضربتي الثانية فبرق لي الذي رأيتم ، أضاء لي قصور الحمر من أرض الروم كأنها أنياب الكلاب ، وأخبرني جبريل أن أمتي ظاهرة عليها ، ثم ضربت ضربتي الثالثة فبرق لي الذي رأيتم ، أضاء لي معها قصور صنعاء كأنها أنياب الكلاب ، وأخبرني جبريل أن أمتي ظاهرة عليها يبلغهن النصر فأبشروا.
(ابن سعد - عن كثير بن عبد الله المزني عن أبيه عن جده).
31789 ۔۔۔ (غزوہ خندق کے موقع پر ارشاد فرمایا) میں نے پہلی مرتبہ کدال ماری تو وہ روشنی ظاہر ہوئی جو تم نے دیکھی اس میں میرے لیے حیرة کے محلات اور کسری کے شہر روشن ہوئے گویا کہ وہ کتوں کے دانت ہیں اور جبرائیل (علیہ السلام) نے مجھے خبر دی کہ میری امت دن پر غالب آئے گی پھر میں نے ۔ (پتھرپر) دوسری ضرب لگائی تو دوسری روشنی ظاہر ہوئی جو تم نے دیکھی اس میں روم کے محلات دکھائے گئے گویا کہ وہ کتوں کے دانت ہیں مجھے جبرائیل (علیہ السلام) نے خبر دی کہ میری امت ان پر غالب آئے گی پھر میں نے تیسری ضرب لگائی تو وہ روشنی ظاہر ہوئی جو تم نے دیکھی اس میں میرے ضعاء یمن کے محلات روشن ہوئے جیسے کتوں کے دانت ہیں جبرائیل (علیہ السلام) نے خبردی کہ میری امت ان پر غالب آئے گی پھر میں نے تیسری ضرب لگائی تو وہ روشنی ظاہر ہوئی جو تم نے دیکھی اس میں میرے ضعاء یمن کے محلات روشن ہوئے جیسے کتوں کے دانت ہیں جبرائیل (علیہ السلام) نے خبردی کہ میری امت ان کو فتح کرے گی ان کو مدد حاصل ہوگی لہٰذا خوش ہوجاؤ (ابن سعد بروایت کثیر بن عبداللہ مزنی اپنے والد سے اپنے دادا سے)