3210- "عليك بجمل1 الدعاء وجوامعه قولي: اللهم إني أسألك من الخير كله، عاجله وآجله، ما علمت منه، وما لم أعلم، وأعوذ بك من الشر كله، ما علمت منه وما لم أعلم، وأسألك الجنة، وما قرب إليها، من قول أو عمل، وأعوذ بك من النار، وما قرب إليها من قول أو عمل، وأسألك مما سألك به محمد، وأعوذ بك مما تعوذ به محمد وما قضيت لي من قضاء فاجعل عاقبته لك رشدا". "خد عن عائشة".
3210: (اے عائشہ ! ) دعا کے لیے جامع جملے اپناؤ اور یوں کہو !
اللهم إني أسألک من الخير كله عاجله وآجله ما علمت منه وما لم أعلم وأعوذ بک من الشر کله ما علمت منه وما لم أعلم وأسألک الجنة وما قرب إليها من قول أو عمل وأعوذ بک من النار وما قرب إليها من قول أو عمل وأسألک مما سألک به محمد وأعوذ بک مما تعوذ به محمد وما قضيت لي من قضاء فاجعل عاقبته لک رشدا۔
اے اللہ ! میں آپ سے تمام خیروں کا سوال کرتا ہوں جلد والی اور دیر والی، میرے علم میں ہو یا نہیں، اور میں آپ سے تمام شرور کی پناہ چاہتا ہوں جو میرے علم میں ہو یا نہیں، اور میں آپ سے جنت کا اور ہر اس چیز کا سوال کرتا ہوں جو اس کے قریب کردے قول ہو یا عمل۔ اور میں آپ کی جہنم سے پناہ چاہتا ہوں اور ہر اس قول و عمل سے جو اس کے قریب کردے اور آپ سے ہر اس شئی کا سوال کرتا ہوں جس کا محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے آپ سے سوال کیا اور ہر اس چیز سے پناہ چاہتا ہوں جس سے محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پناہ مانگی ہے۔ اے پروردگار ! تو جو بھی میرے لیے فیصلہ فرمائے اس کا انجام کار اپنی طرف رہنمائی بنا۔ الادب المفرد بروایت عائشہ (رض)۔