hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 3276

.

كنز العمال

3276
Kanz al-Ummal
3276- "سبحان الله، إنك لا تطيقه، ولا تستطيعه، هلا قلت: اللهم ربنا آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار". "ش حم خ في الأدب م ت ن ع حب هب عن أنس" إن النبي صلى الله عليه وسلم، عاد رجلا قد جهد، حتى صار مثل فرخ، فقال له: "أما كنت تدعو؟ أما كنت تسأل؟ ربك العافية"، قال كنت أقول: اللهم ما كنت معاقبني به في الآخرة، فعجله لي في الدنيا قال فذكره.
3276: سبحان اللہ ! تم اس کی طاقت نہیں رکھتے اور نہ اس کی سہار رکھتے ہو تم نے یوں کیوں نہیں کہا :
ربنا اتنا فی الدنیا حسنۃ و فی الاخرۃ حسنۃ وقنا عذاب النار۔ (مصنف ابن ابی شیبہ، مسند احمد، الادب المفرد، مسلم، ترمذی، نسائی، ابی یعلی ، ابن حبان، شعب الایمان للبیہقی بروایت انس (رض)۔
فائدہ : ایک شخص انتہائی بیمار ہوگیا حتی کہ چوزے کی طرح کمزور نکل آیا۔ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کی عیادت کو گئے۔ اور پوچھا تم کیا مانگتے تھے ؟ کیا سوال کرتے تھے ؟ کیا اپنے رب سے عافیت نہیں مانگتے تھے ؟ اس شخص نے عرض کیا : میں اللہ سے یہ مانگتا تھا کہ اے اللہ تو مجھے آخرت میں جو سزا دینا چاہتا ہے وہ دنیا ہی میں دے دے۔ تب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مذکورہ بالا فرمان ارشاد فرمایا۔