35384- "مسند جعفر بن أبي الحكم" غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض غزواته وأنا على فرس عجفاء ضعيفة فكنت في آخر الناس فلحقني، فقال: سر يا صاحب الفرس! فقلت: يا رسول الله! عجفاء ضعيفة، فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم مخفقة كانت معه فضربها بها وقال: اللهم بارك له فيها! فقد رأيتني ما أمسك رأسها لأن تقدم الناس، ولقد بعت من بطنها باثني عشر ألفا. "ز، طب وأبو نعيم - عن جعيل الأشجعي".
35384 ۔۔۔ (مسندجعفر بن ابی الحکم) میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ بعض غزوے میں جہاد کیا اور میں ایک کمزور دبلی گھوڑی پر تھا تو میں لوگوں کے آخر میں تھا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میرے ساتھ ملے فرمایا اے شہسوار چل تو میں نے عرض کیا اے اللہ کے رسول دبلی اور کمزور تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جو آپ کے پاس کوڑا تھا اس کو اٹھایا پھر اس سے مارا اور فرمایا اے اللہ ! اس کے لیے آ س میں برکت عطافرماتو میں نے اپنے آپکو دیکھا کہ میں اس کا سر نہیں پکڑ سک رہا تھا کہ وہ لوگوں سے آگے بڑھ جائے اور میں نے اس کے پیٹ سے بارہ ہزار گھوڑے بیچے۔ (طبرانی اور ابونعیم بروایت جعیل اشجعی)