hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 3699

.

كنز العمال

3699
Kanz al-Ummal
3699 – "أتاني جبريل فقال يا محمد: قل، قلت: وما أقول؟ قال قل: أعوذ بكلمات الله التامات، التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر، من شر ما خلق وذرأ وبرأ، ومن شر ما ينزل من السماء، ومن شر ما يعرج فيها، ومن شر ما ذرأ في الأرض وبرأ ومن شر ما يخرج منها، ومن شر فتنة الليل والنهار، ومن شر كل طارق يطرق، إلا طارقا يطرق بخير يا رحمن". "حم طب عن عبد الرحمن بن خنبش".
3699: میرے پاس جبرائیل علیہ السلا تشریف لائے اور فرمایا : اے محمد کہو، میں نے کہا : کیا کہوں ؟ فرمایا کہو :
أعوذ بکلمات اللہ التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر من شر ما خلق وذرأ وبرأ ومن شر ما ينزل من السماء ومن شر ما يعرج فيها ومن شر ما ذرأ في الأرض وبرأ ومن شر ما يخرج منها ومن شر فتنة الليل والنهار ومن شر کل طارق يطرق إلا طارقا يطرق بخير يا رحمن۔
میں اللہ کے کلمات کی پناہ مانگتا ہوں جس سے کئی نیک تجاوز کرسکتا اور نہ بد، ہر اس چیز کے شر سے جو اللہ نے پیدا کی ہراس چیز کے شر سے جو آسمان سے اترتی ہے، ہر اس چیز کے شر سے جو آسمان پر چڑھتی ہے، ہر اس چیز کے شر سے جو زمین میں اگتی ہے، رات اور دن کے شر سے اور ہر رات کو آنے والی ہر شی کے شر سے سوائے اس کے جو خیر کے ساتھ آئے اے ارحم الراحمین۔ (الکبیر للطبرانی، مسند احمد، عن عبدالرحمن بن خنبش)