hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 37383

.

كنز العمال

37383
Kanz al-Ummal
37373- عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم والمسلمين لما أخذوا في حفر الخندق جعل عمار بن ياسر يحمل التراب والحجارة في الخندق فيطرحه على شفيره وكان ناقها1 من مرض صائما فأدركه الغشي فأتاه أبو بكر فقال: اربع2 على نفسك يا عمار! فقد قتلت نفسك وأنت ناقه من مرض، فسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم قول أبي بكر فقام فجعل يمسح التراب عن رأس عمار ومنكبه وهو يقول: أنك ميت وأنت قد قتلت نفسك! كلا والله - وفي لفظ: ولا والله - ما أنت بميت حتى تقتلك الفئة الباغية. "كر".
٣٧٣٧٢۔۔۔ حضرت جابر (رض) کی روایت کے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور مسلمان (غزوہ احزاب کے موقع پر) خندق کھود رہے تھے جب کہ حضرت عمار بن یاسر (رض) خندق سے باہر مٹی اور پتھر نکال کر کنارے ڈال رہے تھے عمار (رض) بیماری کی وجہ سے رنجور تھے پھر اس دن روزہ بھی رکھا تھا کمزوری کی وجہ سے بےہوش ہوگئے عمار (رض) کے پاس ابوبکر (رض) تشریف لائے اور فرمایا : اے عمار ! اپنے آپ کو مشقت میں نہ ڈالو۔ تم نے اپنے آپ کو قتل کردیا ہے حالانکہ تم بیماری سے رنجور ہو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ابوبکر (رض) کی باتیں سن کر کھڑے ہوگئے اور عمار (رض) کے پاس تشریف لائے پھر آپ نے عمار (رض) کے سر اور کاندھوں سے مٹی جھاڑنی شروع کردی آپ فرما رہے تھے : بلاشبہ تم نے مرنا ہے حالانکہ تم نے اپنے آپ کو قتل کردیا تھا اللہ کی قسم ہرگز نہیں ایک روایت میں ہے نہیں اللہ کی قسم۔ تم نہیں مروگے حتیٰ کہ تمہیں ایک باغی جماعت قتل کرے گی۔ (رواہ ابن عساکر)