Kanz al-Ummal: Hadith 37605

٣٧٥٩٢۔۔۔ حضرت اسماء (رض) کہتی ہیں : جب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہجرت مدینہ کا ارادہ کیا میں نے اپنے والد ابوبکر کے گھر میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے زادراہ تیار کیا تاہم میں نے ایسی کوئی چیز نہ پائی جس سے آپ کے زادراہ اور پانی کو باندھوں۔ میں نے والد محترم سے عرض کیا : اللہ کی قسم میں نے کوئی چیز نہیں پائی جس سے یہ باندھی سوائے اپنے کمربن کے۔ والد نے فرمایا : کمر بند کو دو حصوں میں بھاڑ لو ایک سے پانی والا برتن باندھ دو اور دوسرے سے زادراہ اسی وجہ سے حضرت اسماء (رض) کو ” ذات النطاقین “ کہا جاتا ہے۔ (رواہ ابن ابی شیبۃ)